Curious - Crystal Kay перевод на немецкий

Curious

目を閉じて この瞬間望んでる
Just curious
その場だけの kiss
それとも serious
自分が分からないくらい揺れてる
流されてる

朝の駅で会ったり
土曜の街に行ったり
恋人と思ってるだけど
Don't know why
抱きしめると勝手に
手のひらがすくんでる
確かめる言葉は言えない

目を閉じて この瞬間望んでる
Just curious
その場だけの kiss
それとも serious
自分が分からないくらい揺れてる
流されてる

子猫みたい待ってる
すこし大人ぶってる
愛されてると知ってるあなた
Don't know how
笑顔で操ったり 横顔が曇ったり
いつも会いたくなるじゃない
Don't know why

うち明けて その心が見つめてる
Just curious
わたしに何をして欲しいのか
時間が足りない信じたい知りたい
振り向きたい

(Oohh) 青い夜 動く影 星 見えるすべて
(Ahhh) 今すてきに映る ah 優しくなる

I'm telling you baby
I'm not madly in love
But I guess I'm just curious
Are you just playing a game
And is it gonna stay the same
自分が分からないくらい揺れてる
知りたがってる

うち明けて その心が見つめてる
Just curious
わたしに何をして欲しいのか
時間が足りない信じたい知りたい
振り向きたい

I'm telling you baby
I'm not madly in love
But I guess I'm just curious
Are you just playing a game
And is it gonna stay the same
自分が分からないくらい揺れてる
知りたがってる

I'm telling you baby
I'm not madly in love
But I guess I'm just curious
Are you just playing a game
And is it gonna stay the same
自分が分からないくらい揺れてる
知りたがってる

Neugierig

Ich schließe die Augen und wünsche mir diesen Moment
Just curious
Nur ein Kuss für den Augenblick
Oder etwa serious
Ich schwanke so sehr, dass ich mich selbst nicht verstehe
Lasse mich treiben

Wir treffen uns am Bahnhof am Morgen
Gehen samstags durch die Stadt
Ich denke, wir sind ein Paar, doch
Don't know why
Wenn du mich umarmst, verkrampft sich
Automatisch meine Handfläche
Ich finde keine Worte, um dich zu fragen

Ich schließe die Augen und wünsche mir diesen Moment
Just curious
Nur ein Kuss für den Augenblick
Oder etwa serious
Ich schwanke so sehr, dass ich mich selbst nicht verstehe
Lasse mich treiben

Ich warte wie ein Kätzchen
Tu ein wenig erwachsen
Du weißt, dass du geliebt wirst, aber
Don't know how
Du lenkst mich mit Lächeln, dein Profil wird ernst
Ich will dich immer wieder sehen
Don't know why

Ich öffne mich und blicke in dein Herz
Just curious
Was erwartest du von mir?
Die Zeit reicht nicht, ich will glauben, ich will wissen
Will mich umdrehen

(Oohh) Blaue Nacht, bewegte Schatten, Sterne, alles sichtbar
(Ahhh) Jetzt sieht alles wunderschön aus, ah, ich werde sanft

I'm telling you baby
I'm not madly in love
But I guess I'm just curious
Are you just playing a game
And is it gonna stay the same
Ich schwanke so sehr, dass ich mich selbst nicht verstehe
Will es wissen

Ich öffne mich und blicke in dein Herz
Just curious
Was erwartest du von mir?
Die Zeit reicht nicht, ich will glauben, ich will wissen
Will mich umdrehen

I'm telling you baby
I'm not madly in love
But I guess I'm just curious
Are you just playing a game
And is it gonna stay the same
Ich schwanke so sehr, dass ich mich selbst nicht verstehe
Will es wissen

I'm telling you baby
I'm not madly in love
But I guess I'm just curious
Are you just playing a game
And is it gonna stay the same
Ich schwanke so sehr, dass ich mich selbst nicht verstehe
Will es wissen