Delicious Friday - Crystal Kay перевод на английский

Delicious Friday

今7: 00pm Cosmo clock 光るデジタル 大丈夫 まだ間に合う
息を切らして急ぐ いつもの場所まで

話したいことなら キリがなくあるから
楽しむための準備はALRIGHT, ALRIGHT

会いたかったデリシャスな金曜日 待てないDay & Night
笑顔にしてくれる そう いつだって 涙もストレスも忘れちゃうくらいに

HEY GUYS I LOVE YOU ずっと
今夜はみんなで騒ぐよCELEBRATION 朝までDON'T WANNA SAY GOODBYE

Oh Oh Oh

山積みに溜まる プレゼンの資料 今日だけは保留にして
いつも元気になれる かけがえのない時間（とき）

それぞれのリアリティー 毎日あるけれど
顔合わされば全部がIT'S ALRIGHT IT'S ALRIGHT

会いたかったデリシャスな金曜日 待てないDay & Night
笑顔にしてくれる そう いつだって 涙もストレスも忘れちゃうくらいに

HEY GUYS I LOVE YOU ずっと
今夜はみんなで騒ぐよCELEBRATION 朝までDON'T WANNA SAY GOODBYE

EVERYBODY'S HAVING FUN 大切な瞬間 夜が明けてく
また明日から 歩き出すためのPARTY THROUGH THE NIGHT

会いたかったデリシャスな金曜日 待てないDay & Night
笑顔にしてくれる そう いつだって 涙もストレスも忘れちゃうくらいに

会いたかったデリシャスなFRIDAY NIGHT ときめきfly so high
心にhappinessフリチャージして 月曜日からまた頑張れるよ

HEY GUYS I LOVE YOU ずっと
今夜はみんなで騒ぐよCELEBRATION 朝までDON'T WANNA SAY GOODBYE

Delicious Friday

It's 7:00pm now. Cosmo clock is glowing digitally. It's okay, we can still make it in time.
I run out of breath as I hurry to our usual place.

There are endless things I want to talk about with you.
The preparations for having fun are ALRIGHT, ALRIGHT.

I've been waiting to see you on this delicious Friday. I can't wait for the Day & Night.
You make me smile. Yes, all the time. You even make me forget about my tears and stress.

HEY GUYS I LOVE YOU always.
Tonight we'll all party together, CELEBRATION. I DON'T WANNA SAY GOODBYE until morning.

Oh Oh Oh

I'll put the presentation materials that are piling up on hold for today only.
This is an irreplaceable time when I can always feel refreshed.

We all have our own realities every day,
But when we meet, everything is IT'S ALRIGHT IT'S ALRIGHT.

I've been waiting to see you on this delicious Friday. I can't wait for the Day & Night.
You make me smile. Yes, all the time. You even make me forget about my tears and stress.

HEY GUYS I LOVE YOU always.
Tonight we'll all party together, CELEBRATION. I DON'T WANNA SAY GOODBYE until morning.

EVERYBODY'S HAVING FUN This is a precious moment. The night is ending.
PARTY THROUGH THE NIGHT So that we can start walking again from tomorrow.

I've been waiting to see you on this delicious Friday. I can't wait for the Day & Night.
You make me smile. Yes, all the time. You even make me forget about my tears and stress.

I've been waiting to see you on this delicious FRIDAY NIGHT. My excitement is flying so high.
I'll get a happiness recharge in my heart and be able to work hard again from Monday.

HEY GUYS I LOVE YOU always.
Tonight we'll all party together, CELEBRATION. I DON'T WANNA SAY GOODBYE until morning.