Текст и перевод песни Crystal Kay - Dream World

Dream World

Hey you know, I just lose my mind
You just take me away, I wanna be with you

Oh babe, you're my dream world
鼓動が高鳴っていく
ちょっと切なくて甘い
Oh babe, you're my dream world
そんなすてきな人を
やっと見つけたの
I love you

ねぇ ほんとにあなた 想うと
Boy 泣き出しそうになっちゃう
こんなに いとしくて
あぁ ため息 ばかり

だって あなたの heart
I'm not so sure
ちょっとはおもってくれてるの？
あたしじゃだめなの？
Hey you know, I just lose my mind
You just take me away, I wanna be with you

Oh babe, you're my dream world
鼓動が高鳴っていく
ちょっと切なくて甘い
Oh babe, you're my dream world
そんなすてきな人を
やっと見つけたの
I love you

You 声が聴きたくなる
I 夜も眠れなくて
And 何を見ていても あなた思い出す
しめつける 感情

Alone 暗い部屋
パッションのキャンドルともして
Think about you
胸が壊れそう
この香りは まさに my heart

Oh babe, you're my dreamworld
I just can't stop thinking about you
Hey こんなに想うことなかった
Oh babe, you're my dream world
振り向いて 欲しい人
やっと 出会えたの
I want you

Uh どうしたら（どうしたら）この気持ち
伝えられるの
Uh さびしさ（さびしさ）こらえて
うつむく 日々は もう no more

Oh babe, you're my dream world
鼓動が高鳴っていく
ちょっと切なくて甘い
Oh babe, you're my dream world
そんなすてきな人を
やっと見つけたの
I love you

Oh babe, you're my dream world
Just can't stop thinking about you (I just can't stop)
Hey こんなに想うことなかった
Oh babe, you're my dream world
振り向いて 欲しい人
やっと 出会えたの
I want you

ダダダダ ダらダダ ダらダダ ダらダ
ダダダ ダらダダ ダらダダ ダらダ
ダダダ ダらダダ ダらダダ ダらダ
ダダダ ダらダダ ダらダダ

I just want to thinking about you everyday
Ahh, you know, I just lose my mind
You just take me away (I just lose my mind)
I wanna be with you
Boy, you know, I just lose my mind
You just take me away
I wanna be with you

I wanna be with you

Monde de Rêve

Tu sais, je perds la tête
Tu m'emportes, je veux être avec toi

Oh bébé, tu es mon monde de rêve
Mon cœur bat si fort
C'est un peu triste et doux à la fois
Oh bébé, tu es mon monde de rêve
Une personne aussi merveilleuse
Je t'ai enfin trouvé
Je t'aime

Quand je pense à toi
J'ai envie de pleurer
Tu es si précieux pour moi
Je ne fais que soupirer

Parce que ton cœur
Je n'en suis pas si sûre
Est-ce que tu penses un peu à moi?
Je ne suis pas assez bien ?
Tu sais, je perds la tête
Tu m'emportes, je veux être avec toi

Oh bébé, tu es mon monde de rêve
Mon cœur bat si fort
C'est un peu triste et doux à la fois
Oh bébé, tu es mon monde de rêve
Une personne aussi merveilleuse
Je t'ai enfin trouvé
Je t'aime

J'ai envie d'entendre ta voix
Je n'arrive pas à dormir la nuit
Et quoi que je regarde, je pense à toi
Ce sentiment qui m'étreint

Seule, dans ma chambre sombre
J'allume une bougie de la passion
Je pense à toi
J'ai l'impression que mon cœur va se briser
Ce parfum, c'est mon cœur

Oh bébé, tu es mon monde de rêve
Je n'arrive pas à m'empêcher de penser à toi
Je n'aurais jamais cru que je pourrais aimer autant
Oh bébé, tu es mon monde de rêve
Celui que je veux que tu regardes
Je t'ai enfin trouvé
Je te veux

Comment (comment) puis-je te faire comprendre
Ce que je ressens
Je ne veux plus (plus) cacher
Ma solitude, ces jours où je baisse les yeux, c'est fini

Oh bébé, tu es mon monde de rêve
Mon cœur bat si fort
C'est un peu triste et doux à la fois
Oh bébé, tu es mon monde de rêve
Une personne aussi merveilleuse
Je t'ai enfin trouvé
Je t'aime

Oh bébé, tu es mon monde de rêve
Je n'arrive pas à m'empêcher de penser à toi (Je n'arrive pas à m'arrêter)
Je n'aurais jamais cru que je pourrais aimer autant
Oh bébé, tu es mon monde de rêve
Celui que je veux que tu regardes
Je t'ai enfin trouvé
Je te veux

Dadadada Daradada Daradada Darada
Dadada Daradada Daradada Darada
Dadada Daradada Daradada Darada
Dadada Daradada Daradada

Je veux juste penser à toi tous les jours
Ahh, tu sais, je perds la tête
Tu m'emportes (Je perds la tête)
Je veux être avec toi
Mon amour, tu sais, je perds la tête
Tu m'emportes
Je veux être avec toi

Je veux être avec toi