Crystal Kay - Dream World - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Crystal Kay - Dream World




Dream World
Мир моих грез
Hey you know, I just lose my mind
Слушай, я просто схожу с ума,
You just take me away, I wanna be with you
Ты просто уводишь меня прочь, я хочу быть с тобой.
Oh babe, you're my dream world
О, малыш, ты - мой мир грез,
鼓動が高鳴っていく
Мое сердце колотится все сильнее,
ちょっと切なくて甘い
Немного грустит, но сладко,
Oh babe, you're my dream world
О, малыш, ты - мой мир грез,
そんなすてきな人を
Я наконец-то встретила
やっと見つけたの
Такого замечательного человека.
I love you
Я люблю тебя
ねぇ ほんとにあなた 想うと
Понимаешь, когда я думаю о тебе,
Boy 泣き出しそうになっちゃう
Парень, я чуть не плачу.
こんなに いとしくて
Ты такой милый,
あぁ ため息 ばかり
Так воздыхаю о тебе,
だって あなたの heart
Ведь твое сердце,
I'm not so sure
Я не уверена,
ちょっとはおもってくれてるの?
Ты немного думаешь обо мне?
あたしじゃだめなの?
Я не подхожу?
Hey you know, I just lose my mind
Слушай, я просто схожу с ума,
You just take me away, I wanna be with you
Ты просто уводишь меня прочь, я хочу быть с тобой.
Oh babe, you're my dream world
О, малыш, ты - мой мир грез,
鼓動が高鳴っていく
Мое сердце колотится все сильнее,
ちょっと切なくて甘い
Немного грустит, но сладко,
Oh babe, you're my dream world
О, малыш, ты - мой мир грез,
そんなすてきな人を
Я наконец-то встретила
やっと見つけたの
Такого замечательного человека.
I love you
Я люблю тебя
You 声が聴きたくなる
Твой голос становится таким желанным,
I 夜も眠れなくて
Я не могу спать по ночам,
And 何を見ていても あなた思い出す
И что бы я ни видела, я вспоминаю о тебе.
しめつける 感情
Захватывающие чувства,
Alone 暗い部屋
Одиночество в темной комнате,
パッションのキャンドルともして
Зажги свечу страсти,
Think about you
Думаю о тебе,
胸が壊れそう
Мое сердце разрывается,
この香りは まさに my heart
Этот аромат - мое сердце.
Oh babe, you're my dreamworld
О, малыш, ты - мой мир грез,
I just can't stop thinking about you
Я просто не могу перестать думать о тебе,
Hey こんなに想うことなかった
Послушай, я никогда так не думала
Oh babe, you're my dream world
О, малыш, ты - мой мир грез,
振り向いて 欲しい人
Хочу, чтобы ты повернулся.
やっと 出会えたの
Наконец встретилась
I want you
Я хочу тебя
Uh どうしたら(どうしたら)この気持ち
А что, если (что, если) эти чувства,
伝えられるの
Как их выразить?
Uh さびしさ(さびしさ)こらえて
А как (как) сдерживать
うつむく 日々は もう no more
Уныние (уныние)? Больше никаких дней печали.
Oh babe, you're my dream world
О, малыш, ты - мой мир грез,
鼓動が高鳴っていく
Мое сердце колотится все сильнее,
ちょっと切なくて甘い
Немного грустит, но сладко,
Oh babe, you're my dream world
О, малыш, ты - мой мир грез,
そんなすてきな人を
Я наконец-то встретила
やっと見つけたの
Такого замечательного человека.
I love you
Я люблю тебя
Oh babe, you're my dream world
О, малыш, ты - мой мир грез,
Just can't stop thinking about you (I just can't stop)
Просто не могу перестать думать о тебе просто не могу перестать),
Hey こんなに想うことなかった
Послушай, я никогда так не думала
Oh babe, you're my dream world
О, малыш, ты - мой мир грез,
振り向いて 欲しい人
Хочу, чтобы ты повернулся.
やっと 出会えたの
Наконец встретилась
I want you
Я хочу тебя
ダダダダ ダらダダ ダらダダ ダらダ
Да-да-да, да-да-да, да-да-да, да-да
ダダダ ダらダダ ダらダダ ダらダ
Да-да-да, да-да-да, да-да-да, да-да
ダダダ ダらダダ ダらダダ ダらダ
Да-да-да, да-да-да, да-да-да, да-да
ダダダ ダらダダ ダらダダ
Да-да-да, да-да-да, да-да-да
I just want to thinking about you everyday
Я просто хочу каждый день думать о тебе.
Ahh, you know, I just lose my mind
А, ты знаешь, я просто схожу с ума,
You just take me away (I just lose my mind)
Ты просто уводишь меня прочь просто схожу с ума),
I wanna be with you
Я хочу быть с тобой.
Boy, you know, I just lose my mind
Парень, ты знаешь, я просто схожу с ума,
You just take me away
Ты просто уводишь меня прочь,
I wanna be with you
Я хочу быть с тобой.
I wanna be with you
Я хочу быть с тобой





Авторы: Carbone Joey, Kiyo Tsurumi, kiyo tsurumi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.