ESCALATOR - Crystal Kay перевод на немецкий

ESCALATOR

Kokoro surechigau shunkan
Tsunaide ita te hodokete
Omowazu nagetsukete shimau no yo Dirty talk

Hanpo saki wo aruite
Demo yasashisa matte iru
Zurui jibun iradatsu On the Escalator

Furimukeba You're still far away
Tooi me de Why don't you follow me
Doko wo mite iru no nani wo omotteru no
Thought you'd always be there for me

One step too far nanika iwanakya
Kono manma dewa hanarete yuku
Two steps too far taisetsu na no wa
Oh baby anata shika inai noni

Dandan to toozakaru
Yokogao ga kirei sugite
Kono mune ni sasaru itami wa sou Lovin' you

Fui ni kasanatta shisen ni
Donna kao shitara ii no
Nani mo dekinai mama kodou wa Escalation

Konna fuu ni You're still for away
Komarasete Why am I hurting too?
Yatto hontou no kimochi ni kidzuku nante
Thought you'd always be there for me

* One step too far nanika iwanakya
Kono manma dewa hanarete yuku
Two steps too far ai saretai no wa
Oh baby kitto onnaji noni

Mada jibun no koto sae wakaranai
Konna sunao ja nai watashi dakeredo kawaritai yo

One step too far nanika iwanakya
Kono manma dewa hanarete yuku
Two steps too far ayaman nakucha
Oh baby wakatte iru noni
One step too far nanika iwanakya
Kono manma dewa hanarete yuku
Two steps too far taisetsu na no wa
Oh baby anata shika inai
* Repeat

One step closer nanika iwanakya
Kono manma dewa hanarete yuku
Two steps closer taisetsu na no wa
Oh baby anata shika inai no yo

ESCALATOR

Im Moment, als sich unsere Herzen verfehlen
Löse ich deine verschlungenen Hände
Unbeabsichtigt reiße ich dich mit mir Dirty Talk

Ich laufe einen halben Schritt voraus
Aber ich warte auf deine Zärtlichkeit
Ich rege mich über mein hinterhältiges Ich auf On the Escalator

Wenn ich mich umdrehe You're still far away
Mit einem distanzierten Blick Why don't you follow me
Wo schaust du hin, was denkst du gerade
Thought you'd always be there for me

One step too far, ich muss etwas sagen
Sonst entfernen wir uns voneinander
Two steps too far, das Wichtigste ist
Oh baby, dass nur du es bist

Langsam entfernst du dich
Dein Profil ist so schön, dass es wehtut
Dieser Schmerz in meiner Brust ist genau das Lovin' you

Plötzlich kreuzen sich unsere Blicke
Wie soll ich reagieren?
Ich kann nichts tun, mein Herz schlägt wild Escalation

So wie es ist You're still far away
Warum lässt du mich leiden? Why am I hurting too?
Endlich bemerke ich meine wahren Gefühle
Thought you'd always be there for me

* One step too far, ich muss etwas sagen
Sonst entfernen wir uns voneinander
Two steps too far, ich will geliebt werden
Oh baby, wir wollen doch dasselbe

Ich verstehe nicht einmal mich selbst
Obwohl ich nicht so offen bin, möchte ich mich ändern

One step too far, ich muss etwas sagen
Sonst entfernen wir uns voneinander
Two steps too far, ich muss es klarstellen
Oh baby, obwohl ich es weiß
One step too far, ich muss etwas sagen
Sonst entfernen wir uns voneinander
Two steps too far, das Wichtigste ist
Oh baby, dass nur du es bist
* Repeat

One step closer, ich muss etwas sagen
Sonst entfernen wir uns voneinander
Two steps closer, das Wichtigste ist
Oh baby, dass nur du es bist