Crystal Kay - Eternal Memories - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Crystal Kay - Eternal Memories




Eternal Memories
Eternal Memories
きっと誰でも
I know that everyone
こころのどこか
Somewhere deep in their hearts
過ごした全て
Remembers everything that has happened
憶えてる
To them
空にとぶ雲
Clouds floating in the sky
草にふく風
The wind blowing through the grass
花にふる雨
The rain falling on the flowers
忘れてた
I had forgotten them
朝にみる夢
Dreams I see in the morning
繰り返す夢
Recurring dreams
遠いふるさと
My far-off hometown
風の音
The sound of the wind
思い出すはママと
I remember my mom and me
小さなケンカした
Having a little fight
顔も見たくなくて
I didn’t want to see her face
抱きしめてほしくて
But I wanted her to hold me
ひざをかかえ眠る
I hugged my knees and fell asleep
明かりをつけない部屋
In a room with no lights on
耳を澄ましながら
Listening intently
鍵をかけながら
As I locked the door
Better find myself, gotta find myself
I have to find myself, I must find myself
I know it's not that easy, but I'll try
I know it’s not easy, but I'll try
Better find myself, gotta find myself
I have to find myself, I must find myself
Better find myself, gotta find myself
I have to find myself, I must find myself
I know it's not that easy, but I'll try
I know it’s not easy, but I'll try
Better find myself, gotta find myself
I have to find myself, I must find myself
海へ走った
I ran to the ocean
虹を見つけて
Found a rainbow
波を聞いてた
Listened to the waves
揺れていた
It swayed
家を離れて
I left home
人を愛して
I fell in love
私信じて
Believing in me
信じてて
Believing in me
思い出はそれでも
However, those memories
私を生かしてる
Are what keeps me alive
謎は解けないけど
Though the mysteries remain unsolved
まだ見えないけど
Though they remain unseen
生きていく哀しみは
The sorrow of living
優しさを奪って
Steals our kindness
言葉さえとがって
Even our words become sharp
ほんと言えなくて
I can’t tell you the truth
(I'm gonna try to find what's in myself
(I'm going to try to find what's in myself
I need to find a find a way
I need to find a way
To find what's in myself
To find what's in myself
I know it's not that easy, but I'll try)
I know it’s not easy, but I'll try)
空にとぶ雲
Clouds floating in the sky
草にふく風
The wind blowing through the grass
花にふる雨
The rain falling on the flowers
忘れてた
I had forgotten them
(I'm gonna try to find what's in myself
(I'm going to try to find what's in myself
I need to find a find a way
I need to find a find a way
To find what's in myself
To find what's in myself
I know it's not that easy, but I'll try)
I know it’s not easy, but I'll try)
きっと誰でも
I know that everyone
心のどこか
Somewhere deep in their hearts
(I'm gonna try to find what's in myself
(I'm going to try to find what's in myself
I need to find a find a way
I need to find a find a way
To find what's in myself
To find what's in myself
I know it's not that easy, but I'll try)
I know it’s not easy, but I'll try)





Авторы: 菅野 よう子, 一倉 宏, 一倉 宏, 菅野 よう子


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.