Ex-Boyfriend - Crystal Kay перевод на немецкий

Ex-Boyfriend

Can't get no more
あれ以来
You're just my ex-boyfriend

Ain't my baby 完璧に
その手にはのれないの
そんな tricky eyes
気にならない
アリガチすぎじゃない?
Ain't your baby 恋なんて
あっけないものだから
そんな whisper voice
効き目がない
Sexy じゃない
ズルすぎじゃない?

あの日の bus stop で見かけた
車から my boy kissing that girl
あんなのまさか最悪の
息が出来ない瞬間って
フラレタッテコトナノ?
確信してた my heart
こんなことくらいあるかもね?
涙ふいたり telling myself

Can't you see? You hurt me, my first true love
ひとりきりつぶやいたの
Let me down, told me lies, made me cry and love no more
もう私の彼じゃない
Can't you see? You hurt me, my first true love.
関係ないのいまさら
Can't get no more
あれ以来
You're just my ex-boyfriend

Ain't my baby 完璧に
その手にはのれないの
そんな tricky eyes
気にならない
アリガチすぎじゃない?
Ain't your baby 恋なんて
あっけないものだから
そんな whisper voice
効き目がない
Sexy じゃない
ズルすぎじゃない?

今夜の party 見かける
さりげない your eyes stubbing my back
なんなのひとりぼっちなの?
ひとごみの中抱き寄せて
ココロガワリシタノ?
そうだとしても もう broken heart
ささやいてみてもおそすぎる!
知らないふりで enjoying myself

Can't you see? You hurt me, my first true love
ひとりきりつぶやいたの
Let me down, told me lies, made me cry and love no more
もう私の彼じゃない oh
Can't you see? You hurt me, my first true love
関係ないのいまさら
Can't get no more
あれ以来
You're just my ex-boyfriend

Ain't my baby 完璧に
その手にはのれないの
そんな tricky eyes
気にならない
アリガチすぎじゃない?
Ain't your baby 恋なんて
あっけないものだから
そんな whisper voice
効き目がない
Sexy じゃない
ズルすぎじゃない?

その コロンの香りも
あの かわいい笑顔も
そう 今も大好きよ
Don't tease my little heart
まだ忘れてはいない
ほんとの気持ちだったら
隠し続けるつもりでいるから

I'll never show
You'll never know だから
Can't get no more あれ以来
You're just my ex-boyfriend

Ain't my baby 完璧に
その手にはのれないの
そんな tricky eyes
気にならない
アリガチすぎじゃない?
Ain't your baby 恋なんて
あっけないものだから
そんな whisper voice
効き目がない
Sexy じゃない
ズルすぎじゃない?

Ain't my baby 完璧に
その手にはのれないの
そんな tricky eyes
気にならない
アリガチすぎじゃない?
Ain't your baby 恋なんて
あっけないものだから
そんな whisper voice
効き目がない
Sexy じゃない
ズルすぎじゃない?

Ain't my baby 完璧に
その手にはのれないの
そんな tricky eyes
気にならない
アリガチすぎじゃない?
Ain't your baby 恋なんて
あっけないものだから
そんな whisper voice
効き目がない
Sexy じゃない
ズルすぎじゃない?

Ex-Freund

Kann nicht mehr
Seit damals
Bist du nur mein Ex-Freund

Bist nicht mein Baby, perfekt
Falle nicht in deine Falle
Diese listigen Augen
Interessieren mich nicht
Nicht zu offensichtlich?
Bist nicht mein Baby, Liebe ist
Nur eine flüchtige Sache
Diese geflüsterte Stimme
Hat keine Wirkung
Nicht sexy
Nicht zu schlau?

An dem Tag an der Bushaltestelle gesehen
Im Auto, mein Junge, küsst dieses Mädchen
So etwas, niemals das Schlimmste
Der Moment, in dem ich nicht atmen konnte
Verlassen worden, oder?
War mir sicher, mein Herz
So etwas passiert vielleicht
Wischte die Tränen ab, sagte mir selbst

Siehst du nicht? Du hast mich verletzt, meine erste wahre Liebe
Murmelte alleine vor mich hin
Hast mich fallen lassen, belogen, zum Weinen gebracht, und Liebe nicht mehr
Bist nicht mehr mein Freund
Siehst du nicht? Du hast mich verletzt, meine erste wahre Liebe
Spielt jetzt keine Rolle mehr
Kann nicht mehr
Seit damals
Bist du nur mein Ex-Freund

Bist nicht mein Baby, perfekt
Falle nicht in deine Falle
Diese listigen Augen
Interessieren mich nicht
Nicht zu offensichtlich?
Bist nicht mein Baby, Liebe ist
Nur eine flüchtige Sache
Diese geflüsterte Stimme
Hat keine Wirkung
Nicht sexy
Nicht zu schlau?

Heute auf der Party gesehen
Deine beiläufigen Augen stechen in meinen Rücken
Was ist los, allein?
In der Menge mich umarmend
Hat sich dein Herz geändert?
Selbst wenn, mein Herz ist schon gebrochen
Zu spät, auch wenn du flüsterst!
Tuu so, als ob nichts wäre, genieße mich selbst

Siehst du nicht? Du hast mich verletzt, meine erste wahre Liebe
Murmelte alleine vor mich hin
Hast mich fallen lassen, belogen, zum Weinen gebracht, und Liebe nicht mehr
Bist nicht mehr mein Freund oh
Siehst du nicht? Du hast mich verletzt, meine erste wahre Liebe
Spielt jetzt keine Rolle mehr
Kann nicht mehr
Seit damals
Bist du nur mein Ex-Freund

Bist nicht mein Baby, perfekt
Falle nicht in deine Falle
Diese listigen Augen
Interessieren mich nicht
Nicht zu offensichtlich?
Bist nicht mein Baby, Liebe ist
Nur eine flüchtige Sache
Diese geflüsterte Stimme
Hat keine Wirkung
Nicht sexy
Nicht zu schlau?

Dieses Parfüm
Dieses süße Lächeln
Ja, ich mag es immer noch
Spiel nicht mit meinem kleinen Herzen
Habe es noch nicht vergessen
Wenn es dein wahres Gefühl ist
Wirst du es weiter verstecken wollen

Ich werde es nie zeigen
Du wirst es nie wissen, also
Kann nicht mehr, seit damals
Bist du nur mein Ex-Freund

Bist nicht mein Baby, perfekt
Falle nicht in deine Falle
Diese listigen Augen
Interessieren mich nicht
Nicht zu offensichtlich?
Bist nicht mein Baby, Liebe ist
Nur eine flüchtige Sache
Diese geflüsterte Stimme
Hat keine Wirkung
Nicht sexy
Nicht zu schlau?

Bist nicht mein Baby, perfekt
Falle nicht in deine Falle
Diese listigen Augen
Interessieren mich nicht
Nicht zu offensichtlich?
Bist nicht mein Baby, Liebe ist
Nur eine flüchtige Sache
Diese geflüsterte Stimme
Hat keine Wirkung
Nicht sexy
Nicht zu schlau?

Bist nicht mein Baby, perfekt
Falle nicht in deine Falle
Diese listigen Augen
Interessieren mich nicht
Nicht zu offensichtlich?
Bist nicht mein Baby, Liebe ist
Nur eine flüchtige Sache
Diese geflüsterte Stimme
Hat keine Wirkung
Nicht sexy
Nicht zu schlau?