Girlfriend feat.BoA - Crystal Kay перевод на немецкий

Girlfriend feat.BoA

どんな話したって
何も言わないでいて聞いてくれる
ただうなずいて
友達だから支えるのは当然

少し照れくさい だけど
あなたに伝えたい ありがとう
いつもの事でしょう？
強がらないで話してみてよ

こうやって２人で いつだって talkin' all day
There's no one (there's no one)
There's no one (there's no one)
ずっとこのままで 居られたらいいね
There's no one (there's no one)
There's no one

いつも終わりのない笑顔でいたい
We girls そうふたりその笑顔止まるはずない
お互いが 心の支えで
I know there's no one (no one)
There's no one like you

「さよなら」の一言が なかなかいえなかったの
そう決めたのは
きみがすこし強くなったから

そう言われると弱いくなって
涙が止まらなくて...
我慢をしないでも
いいよ 付き合うよ

君がいなかったら どうなってたかな
I can't go on
私がいるじゃない
For you, you, you, you, you...

こうやって２人で いつだって talkin' all day
There's no one (there's no one)
There's no one (there's no one)
ずっとこのままで 居られたらいいね
There's no one (there's no one)
There's no one

いつも終わりのない笑顔でいたい
We girls そうふたりその笑顔止まるはずない
お互いが 心の支えで
I know there's no one (no one)
There's no one like you

There's no one like you
you're my best friend
いつもそばで
つらい時も（楽しい時も ）
I wanna share with you
笑った忘れたら it's all right (alright)
Oh yeah!

こうやって２人で いつだって talkin' all day
There's no one (there's no one)
There's no one (there's no one)
ずっとこのままで 居られたらいいね
There's no one (there's no one)
There's no one

いつも終わりのない笑顔でいたい
We girls そうふたりその笑顔止まるはずない
お互いが 心の支えで
I know there's no one (no one)
There's no one like you

こうやって２人で いつだって talkin' all day
There's no one (there's no one)
There's no one (there's no one)
ずっとこのままで 居られたらいいね
There's no one (there's no one)
There's no one

いつも終わりのない笑顔でいたい
We girls そうふたりその笑顔止まるはずない
お互いが 心の支えで
I know there's no one (no one)
There's no one like you

No one like you (I wanna make you)
I wanna make you (you're my bestfriend)
Oh C. Kay
You're my best friend
(There's no one, there's no one, there's no one)

Girlfriend feat.BoA

Egal, worüber ich rede,
du hörst einfach zu, ohne etwas zu sagen
nur ein Nicken,
weil es natürlich ist, dich als Freundin zu unterstützen

Es ist ein bisschen peinlich, aber
ich möchte dir danke sagen
Ist das nicht selbstverständlich?
Sei nicht so hart, sprich einfach aus, was du fühlst

So wie wir beide es machen, reden wir den ganzen Tag
There's no one (there's no one)
There's no one (there's no one)
Wäre schön, wenn es immer so bleiben könnte
There's no one (there's no one)
There's no one

Ich möchte immer endlos lächeln
We girls, ja wir beide, dieses Lächeln hört niemals auf
Wir stützen uns gegenseitig im Herzen
I know there's no one (no one)
There's no one like you

Das Wort "Auf Wiedersehen"
konnte ich einfach nicht aussprechen
weil du stärker geworden bist

Wenn du das sagst, werde ich schwach und
die Tränen hören nicht auf...
Du musst dich nicht zusammenreißen,
es ist okay, ich bin für dich da

Was wäre aus mir geworden, wenn du nicht da wärst?
I can't go on
Aber ich bin doch hier
For you, you, you, you, you...

So wie wir beide es machen, reden wir den ganzen Tag
There's no one (there's no one)
There's no one (there's no one)
Wäre schön, wenn es immer so bleiben könnte
There's no one (there's no one)
There's no one

Ich möchte immer endlos lächeln
We girls, ja wir beide, dieses Lächeln hört niemals auf
Wir stützen uns gegenseitig im Herzen
I know there's no one (no one)
There's no one like you

There's no one like you
you're my best friend
immer an meiner Seite,
in harten Zeiten (und guten Zeiten)
I wanna share with you
Wenn du lachst und vergisst, it's all right (alright)
Oh yeah!

So wie wir beide es machen, reden wir den ganzen Tag
There's no one (there's no one)
There's no one (there's no one)
Wäre schön, wenn es immer so bleiben könnte
There's no one (there's no one)
There's no one

Ich möchte immer endlos lächeln
We girls, ja wir beide, dieses Lächeln hört niemals auf
Wir stützen uns gegenseitig im Herzen
I know there's no one (no one)
There's no one like you

So wie wir beide es machen, reden wir den ganzen Tag
There's no one (there's no one)
There's no one (there's no one)
Wäre schön, wenn es immer so bleiben könnte
There's no one (there's no one)
There's no one

Ich möchte immer endlos lächeln
We girls, ja wir beide, dieses Lächeln hört niemals auf
Wir stützen uns gegenseitig im Herzen
I know there's no one (no one)
There's no one like you

No one like you (I wanna make you)
I wanna make you (you're my bestfriend)
Oh C. Kay
You're my best friend
(There's no one, there's no one, there's no one)