Happy Life - Crystal Kay перевод на немецкий

Happy Life

Hair Style変えても
Scent変えても
どうして 気付かない
興味とかないの？
いつでも 君の
為に 頑張って
自分を磨いているの
愛してるからなんてね

Meaning of love, our true love
少しだけ
わかった気がするよちょっと
Specialなコトなんていらないの
Happy Life キミがいるだけで

ほんとは私のちょっとした変化
気づいているでしょ
なんで黙ってるの
不器用なキミの素振りになんだか
笑顔があふれだしちゃう
子供みたいねほんとに

Meaning of love, our true love
少しだけ
わかった気がするよちょっと
シアワセは日常に落ちている
Lovely Life いつもそばにいてね

思い切って髪を切ったらどんな風に
Reaction 見せてくれるの
キミらしく黙ったまま

Meaning of love, our true love
少しだけ
わかった気がするよちょっと
Specialなコトなんていらないの
いつもキミのため自分を磨くから
Happy Life これからもずっと

Happy Life

Auch wenn ich meine Frisur ändere
oder den Duft wechsle
Wieso bemerkst du es nicht?
Hast du kein Interesse?
Immer tue ich mein Bestes
nur für dich
und arbeite an mir selbst
Weil ich dich liebe – nein, nicht wirklich

Meaning of love, our true love
Nur ein wenig
verstehe ich es jetzt vielleicht
Ich brauche nichts Besonderes
Happy Life allein weil du da bist

Eigentlich bemerkst du doch
meine kleinen Veränderungen, oder?
Warum sagst du nichts?
Dein unbeholfenes Verhalten
lässt mein Lächeln einfach überfließen
Wie ein Kind, wirklich

Meaning of love, our true love
Nur ein wenig
verstehe ich es jetzt vielleicht
Glück liegt im Alltag verborgen
Lovely Life bleib immer an meiner Seite

Wenn ich mir endlich die Haare schneide
wie wirst du dann reagieren?
Typisch du – bleibst einfach still

Meaning of love, our true love
Nur ein wenig
verstehe ich es jetzt vielleicht
Ich brauche nichts Besonderes
Denn ich arbeite immer für dich an mir
Happy Life für immer und ewig