Текст и перевод песни Crystal Kay - I WANNA BE

I WANNA BE

I wanna be, I wanna be, I wanna be
I wanna be ya sweetest thing
Ooh, ooh baby

(I wanna be) I wanna be ya sweetest thing
甘くとろけてからまるキスのような
How many times 想い出してくれた？
今日は何度熱くなったの？

(I wanna be) happy
それは二人きりになって
見つめあいながら
そっと触れ合う事
あとちょっとで
そうなりそう

(I...) I know that you love me
隠しても伝わってしまう
不思議なヴァイブレーション

(I wanna be) I wanna be ya sweetest thing
甘くとろけてからまるキスのような
How many time 想い出してくれた？
今日は何度熱くなったの？

(I wanna be) the one to make you feel good
体温を伝えあう
まだ最後の壁が少しだけあるから
ただ like that
あんな風にもつれ込むのもいいかも

(I...) I know that you love me
隠しても伝わってしまう
不思議なヴァイブレーション

(I wanna be) I wanna be ya sweetest thing
甘くとろけてからまるキスのような
How many time 想い出してくれた？
今日は何度熱くなったの？

Am I gonna be ya girl friend?
いつも横に yeah いる
毎晩電話とメール
To say love you baby

(I...) I know that you love me
隠しても伝わってしまう
不思議なヴァイブレーション

(I wanna be) I wanna be ya sweetest thing
甘くとろけてからまるキスのような
How many time 想い出してくれた？
今日は何度熱くなったの？

(I wanna be) I wanna be ya sweetest thing
甘くとろけてからまるキスのような
How many time 想い出してくれた？
今日は何度熱くなったの？

(I wanna be, I..., I wanna be, I...)
I wanna be

Je veux être

Je veux être, je veux être, je veux être
Je veux être ta chose la plus douce
Ooh, ooh bébé

(Je veux être) Je veux être ta chose la plus douce
Comme un baiser fondant qui se mélange
Combien de fois as-tu pensé à moi ?
Combien de fois mon nom t'a-t-il chauffé le cœur aujourd'hui ?

(Je veux être) heureuse
C'est être seuls tous les deux
Se regarder dans les yeux
Se toucher doucement
On n'est plus qu'à un pas
On y est presque

(Je...) Je sais que tu m'aimes
Même si tu le caches, ça se voit
Une étrange vibration

(Je veux être) Je veux être ta chose la plus douce
Comme un baiser fondant qui se mélange
Combien de fois as-tu pensé à moi ?
Combien de fois mon nom t'a-t-il chauffé le cœur aujourd'hui ?

(Je veux être) celle qui te fait te sentir bien
Partage de notre chaleur corporelle
Il reste encore un petit mur entre nous
Juste comme ça
On pourrait se perdre aussi comme ça

(Je...) Je sais que tu m'aimes
Même si tu le caches, ça se voit
Une étrange vibration

(Je veux être) Je veux être ta chose la plus douce
Comme un baiser fondant qui se mélange
Combien de fois as-tu pensé à moi ?
Combien de fois mon nom t'a-t-il chauffé le cœur aujourd'hui ?

Est-ce que je vais être ta copine ?
Toujours à tes côtés, ouais, je suis là
Tous les soirs, téléphone et emails
Pour te dire que je t'aime, bébé

(Je...) Je sais que tu m'aimes
Même si tu le caches, ça se voit
Une étrange vibration

(Je veux être) Je veux être ta chose la plus douce
Comme un baiser fondant qui se mélange
Combien de fois as-tu pensé à moi ?
Combien de fois mon nom t'a-t-il chauffé le cœur aujourd'hui ?

(Je veux être) Je veux être ta chose la plus douce
Comme un baiser fondant qui se mélange
Combien de fois as-tu pensé à moi ?
Combien de fois mon nom t'a-t-il chauffé le cœur aujourd'hui ?

(Je veux être, je..., je veux être, je...)
Je veux être