I'm Beautiful - Crystal Kay перевод на немецкий

I'm Beautiful

なんとなく前を向いて歩くeveryday
そろそろ自分が嫌いになりそう
私なりにやってるけど マニュアルどおりで
チャンス逃すなら Let's make a change

早く走らなきゃ、乗り遅れるよ
新しい自分、見つかりそう
不安は毎日感じるけど
踏み出せばいい、その一歩を

'Cause I'm gonna be a superstar
夢は掴み取るから
I know that I'll make it someday
自分を信じて my destiny
Nothing's gonna stop me now
輝く 私の光
見てて欲しいの I'm beautiful
Beautiful

なんとなくいつも空回りして
無理と分かっても全力疾走
恋愛も仕事もそう 理想ばかりで
自分失う前に Let's make a change

タイミングはみんな違うから
気にしてちゃ未来は遠ざかるよ
君にしかない 最高の笑顔で
踏み出せばいい、その一歩を

'Cause you're gonna be a superstar
信じてほしいから
I know that you'll make it someday
君はきみらしく to your destiny
誰も止められない
輝く 君の光
聞かせてほしいの I'm beautiful

諦めてしまうのは誰にでもできること (get back up don't give up)
でも今ここにたってる 自分もっと好きになろう

'Cause I'm gonna be a superstar
夢は掴み取るから
I know that I'll make it someday
自分を信じて my destiny
Nothing's gonna stop me now
輝く 私の光
見てて欲しいの I'm beautiful

Ich bin wunderschön

Ich laufe jeden Tag irgendwie vorwärts
Langsam fange ich an, mich selbst nicht mehr zu mögen
Ich gebe mein Bestes auf meine Art, aber es ist wie nach Anleitung
Wenn ich so Chancen verpasse, Let's make a change

Ich muss mich beeilen, sonst werde ich abgehängt
Ein neues Ich scheint in Sicht zu sein
Unsicherheit spüre ich jeden Tag, aber
Ich muss nur diesen einen Schritt nach vorne wagen

'Cause I'm gonna be a superstar
Weil ich mir meine Träume schnappen werde
I know that I'll make it someday
Ich glaube an mich selbst, my destiny
Nothing's gonna stop me now
Mein strahlendes Licht
Ich möchte, dass du zusiehst, I'm beautiful
Beautiful

Irgendwie laufe ich immer ins Leere
Obwohl ich weiß, dass es sinnlos ist, renne ich mit voller Kraft
Ob Liebe oder Arbeit, es ist dasselbe, nur Ideale im Kopf
Bevor ich mich selbst verliere, Let's make a change

Da das Timing für jeden anders ist
Wenn du dich darum sorgst, entfernt sich die Zukunft nur
Mit deinem allerbesten Lächeln, das nur du hast
Solltest du einfach diesen einen Schritt wagen

'Cause you're gonna be a superstar
Weil ich möchte, dass du daran glaubst
I know that you'll make it someday
Du, auf deine ganz eigene Art, to your destiny
Niemand kann dich aufhalten
Dein strahlendes Licht
Ich will, dass du es hörst: I'm beautiful

Aufgeben kann jeder (get back up don't give up)
Aber jetzt, wo ich hier stehe, will ich mich selbst mehr lieben lernen

'Cause I'm gonna be a superstar
Weil ich mir meine Träume schnappen werde
I know that I'll make it someday
Ich glaube an mich selbst, my destiny
Nothing's gonna stop me now
Mein strahlendes Licht
Ich möchte, dass du zusiehst, I'm beautiful