Текст и перевод песни Crystal Kay - I'm Beautiful

I'm Beautiful

なんとなく前を向いて歩くeveryday
そろそろ自分が嫌いになりそう
私なりにやってるけど マニュアルどおりで
チャンス逃すなら Let's make a change

早く走らなきゃ、乗り遅れるよ
新しい自分、見つかりそう
不安は毎日感じるけど
踏み出せばいい、その一歩を

'Cause I'm gonna be a superstar
夢は掴み取るから
I know that I'll make it someday
自分を信じて my destiny
Nothing's gonna stop me now
輝く 私の光
見てて欲しいの I'm beautiful
Beautiful

なんとなくいつも空回りして
無理と分かっても全力疾走
恋愛も仕事もそう 理想ばかりで
自分失う前に Let's make a change

タイミングはみんな違うから
気にしてちゃ未来は遠ざかるよ
君にしかない 最高の笑顔で
踏み出せばいい、その一歩を

'Cause you're gonna be a superstar
信じてほしいから
I know that you'll make it someday
君はきみらしく to your destiny
誰も止められない
輝く 君の光
聞かせてほしいの I'm beautiful

諦めてしまうのは誰にでもできること (get back up don't give up)
でも今ここにたってる 自分もっと好きになろう

'Cause I'm gonna be a superstar
夢は掴み取るから
I know that I'll make it someday
自分を信じて my destiny
Nothing's gonna stop me now
輝く 私の光
見てて欲しいの I'm beautiful

I'm Beautiful

I keep walking ahead without really thinking everyday
I'm starting to dislike myself
I'm trying my best, but I'm just following the manual
If I'm going to miss my chance, let's make a change

I have to hurry, I don't want to be late
I think I can find a new me
I feel anxious every day
But I need to take that first step

'Cause I'm gonna be a superstar
Because I'm going to grab my dreams
I know that I'll make it someday
I believe in myself and my destiny
Nothing's gonna stop me now
My light is shining
Watch me, I'm beautiful
Beautiful

I always end up spinning my wheels
Even when I know it's impossible, I run full speed ahead
The same goes for love and work, I'm always chasing ideals
Before I lose myself, let's make a change

Everyone's timing is different
If you worry about it, the future will seem far away
With your one-of-a-kind smile
Take that first step

'Cause you're gonna be a superstar
Because I want you to believe in me
I know that you'll make it someday
To your destiny, just be yourself
No one can stop you
Your light is shining
Tell me, I'm beautiful

Anyone can give up (get back up don't give up)
But I'm standing here now, I'm going to love myself more

'Cause I'm gonna be a superstar
Because I'm going to grab my dreams
I know that I'll make it someday
I believe in myself and my destiny
Nothing's gonna stop me now
My light is shining
Watch me, I'm beautiful