I Pray - Crystal Kay перевод на английский

I Pray

大好きなフレーバー レインボーシャーベット
空がこの色に染まると 思い出すあの日々
The year was 1992 重たいリュックで
ママに怒られないように急いで 帰ろう

風に光る芝生の匂い
君と手つないで 走り続けた

今見上げるこの空のどこかで
あの頃のように君も笑顔かな
さよなら交わしたけど I'll see you later
それまで「元気でね」
元気でね

今はもうない あの木からぶら下がる大きなタイヤ
高く高く飛んで 未来を叫んだ
楽しい時間はだんだん短くなってく
「疲れる」意味なんて知らずにいたのに

皆それぞれ夢かなえたり
家族を作って今を生きてる

遠く離れてもう会えなくても
思い出が私たちを繋いでる
さよならじゃないよ またね I'll see you later
そのままの君でいてね

あなたの幸せ どんなかたちでも
私は今ここで 願っているよ
あの空色に包まれて

I pray, I pray, I pray, I pray
I pray, I pray, I pray, I pray, pray for you
I pray, I pray, pray
I pray, I pray

I Pray

My favorite flavor, rainbow sherbet
When the sky turns this color, I remember those days
The year was 1992, with a heavy backpack
I hurried home so as not to get yelled at by my mom

The smell of the grass glistening in the wind
I ran and ran, holding your hand

Somewhere in this sky that I now look up at
Are you also smiling like you did back then?
We said goodbye, but I'll see you later
Until then, "take care"
Take care

The big tire that used to hang from the tree that's no longer there
I swung high and high, calling out to the future
The fun times gradually became shorter
But I didn't know the meaning of "tired".

Now, each of us has fulfilled our dreams
And is living in the present, with our families

Even though we are far apart and can no longer meet
Memories connect us
It's not goodbye, but see you later, I'll see you later
Stay just as you are

Your happiness, in whatever form it takes
I am here now, praying for it
Wrapped in that sky blue

I pray, I pray, I pray, I pray
I pray, I pray, I pray, I pray, pray for you
I pray, I pray, pray
I pray, I pray