Kimi To Futari Nara - Crystal Kay перевод на немецкий

Kimi To Futari Nara

君を今探している
二度とその笑顔に
会えない気がしてた
二人のheart 以外は何も見えない

いつまでも離さないでいて
この胸苦しくて
傷ついたとしても
そばにいてほしい
この心

ただ愛しくて君と落ちるだけ
明日が来なくても
永遠を信じて瞳とじたまま

夢を見た君の胸で
誰にも言えないlove
わかってたはずなの
すべてを失ってもその手のばして

恋しくて涙溢れ出す
今すぐ抱きしめて
何もかも忘れたい二人だけの世界
このままで

愛することがこんなにせつなく
悲しすぎるのなら
永遠を感じて瞳閉じたまま

さよならをまた言えなくて
秘めた思いが積もってゆく
孤独な心行き先教えて two hearts
君と二人なら

いつまでも離さないでいて
この胸苦しくて
傷ついたとしても
そばにいてほしい
この心

ただ愛しくて君と落ちるだけ
明日が来なくても
永遠を信じて瞳とじたまま think of you
Think of you

Wenn ich mit dir zusammen bin

Ich suche dich jetzt.
Dein Lächeln wieder...
Ich hatte das Gefühl, es nie wieder sehen zu können.
Ich kann nichts sehen außer unseren beiden Herzen.

Lass mich niemals los.
Meine Brust tut so weh.
Auch wenn ich verletzt werde,
Ich möchte, dass du bei mir bleibst.
Dieses Herz.

Einfach nur dich lieben, mit dir fallen.
Auch wenn der Morgen nie kommt,
Ich glaube an die Ewigkeit, mit geschlossenen Augen.

Ich hatte einen Traum, an deiner Brust.
Eine Liebe, von der ich niemandem erzählen kann.
Ich hätte es wissen müssen.
Auch wenn ich alles verliere, streck deine Hand aus.

Ich vermisse dich so sehr, die Tränen fließen.
Umarme mich sofort.
Ich will alles vergessen, in einer Welt nur für uns beide.
Genau so.

Dass Lieben so schmerzhaft ist,
wenn es zu traurig ist...
...fühle ich die Ewigkeit mit geschlossenen Augen.

Wieder kann ich nicht Lebewohl sagen.
Verborgene Gefühle häufen sich an.
Einsames Herz, sag mir, wohin, zwei Herzen.
Wenn wir beide zusammen sind.

Lass mich niemals los.
Meine Brust tut so weh.
Auch wenn ich verletzt werde,
Ich möchte, dass du bei mir bleibst.
Dieses Herz.

Einfach nur dich lieben, mit dir fallen.
Auch wenn der Morgen nie kommt,
Ich glaube an die Ewigkeit, mit geschlossenen Augen, denke an dich.
Denke an dich.