Kirakuni - Crystal Kay перевод на немецкий

Kirakuni

Stressing 'bout directions
But you never wanna wait on it
Shopped for everything you wanted
Got it and you hated it
Making yourself happy with material things
That makes you crazy
Working hard
Nine to five and it's all about the sweat
Rikai dekinai
Tell me how do you deal with that stress?
Getting paid
Now do you ever have time to just do you?
Got it made
But when the money's gone, what you gonna do?
Stressing 'bout directions
But you never wanna wait on it
Shopped for everything you wanted
Got it and you hated it
Making yourself happy with material things
That makes you crazy
Let's go out tonight
So we can have a good time
Don't want you to be uptight
We can do anything you like
You need to chill out and let go sometimes
Feel free to let yourself say
Kirakuni take it easy
Throw your hands up if you feel me
Slow it down
And turn the music up
Come on it's party time
Start dancing and you'll smile
If you just chill out and let go sometimes
Feel free to let yourself say
Kirakuni take it easy
Your trouble's away
Kick back relax
If you wanna unwind, loosen up let your body decompress
Tossing and turning
Make you calm when you're feeling restless
Leave all your problems
'Cause this party is your oasis
Now all you need is a tight fit
Hot music and a few friends with smiling faces
Stressing 'bout directions
But you never wanna wait on it
Shopped for everything you wanted
Got it and you hated it
Making yourself happy with material things
That makes you crazy
Let's go out tonight
So we can have a good time
Don't want you to be uptight
We can do anything you like
You need to chill out and let go sometimes
Feel free to let yourself say
Kirakuni take it easy
Throw your hands up if you feel me
Slow it down
And turn the music up
Come on it's party time
Start dancing and you'll smile
If you just chill out and let go sometimes
Feel free to let yourself say
Kirakuni take it easy
Your trouble's away
You never know unless you try
To break out of the day to day grind
So tonight leave it all behind
When you hear the music, just get into it
Find out what it feels like to be free
Stressing 'bout directions
But you never wanna wait on it
Shopped for everything you wanted
Got it and you hated it
Making yourself happy with material things
That makes you crazy
Let's go out tonight
So we can have a good time
Don't want you to be uptight
We can do anything you like
You need to chill out and let go sometimes
Feel free to let yourself say
Kirakuni take it easy
Throw your hands up if you feel me
Slow it down
And turn the music up
Come on it's party time
Start dancing and you'll smile
If you just chill out and let go sometimes
Feel free to let yourself say
Kirakuni take it easy
Let's go out tonight
So we can have a good time
Don't want you to be uptight
We can do anything you like
You need to chill out and let go sometimes
Feel free to let yourself say
Kirakuni take it easy
Throw your hands up if you feel me
Let's go out tonight
So we can have a good time
Don't want you to be uptight
We can do anything you like
You need to chill out and let go sometimes
Feel free to let yourself say
Kirakuni take it easy
Your trouble's away

Ganz entspannt

Du machst dir Stress wegen der Richtung
Aber du willst nie darauf warten
Hast alles eingekauft, was du wolltest
Hast es bekommen und es gehasst
Dich selbst mit materiellen Dingen glücklich machen
Das macht dich verrückt
Hart arbeiten
Nine-to-five und es geht nur um den Schweiß
Ich kann es nicht verstehen
Sag mir, wie gehst du mit diesem Stress um?
Du wirst bezahlt
Hast du jetzt überhaupt Zeit, einfach nur du selbst zu sein?
Dir geht's gut
Aber wenn das Geld weg ist, was wirst du tun?
Du machst dir Stress wegen der Richtung
Aber du willst nie darauf warten
Hast alles eingekauft, was du wolltest
Hast es bekommen und es gehasst
Dich selbst mit materiellen Dingen glücklich machen
Das macht dich verrückt
Lass uns heute Abend ausgehen
Damit wir eine gute Zeit haben können
Ich will nicht, dass du angespannt bist
Wir können alles tun, was dir gefällt
Du musst dich manchmal entspannen und loslassen
Sag ruhig
Ganz entspannt, nimm's leicht
Wirf deine Hände hoch, wenn du mich fühlst
Mach langsamer
Und dreh die Musik auf
Komm schon, es ist Partyzeit
Fang an zu tanzen und du wirst lächeln
Wenn du dich nur manchmal entspannst und loslässt
Sag ruhig
Ganz entspannt, nimm's leicht
Deine Sorgen sind weg
Lehn dich zurück, entspann dich
Wenn du dich entspannen willst, locker werden, lass deinen Körper abschalten
Hin und her wälzen
Macht dich ruhig, wenn du dich ruhelos fühlst
Lass all deine Probleme zurück
Denn diese Party ist deine Oase
Jetzt brauchst du nur noch ein cooles Outfit
Heiße Musik und ein paar Freunde mit lächelnden Gesichtern
Du machst dir Stress wegen der Richtung
Aber du willst nie darauf warten
Hast alles eingekauft, was du wolltest
Hast es bekommen und es gehasst
Dich selbst mit materiellen Dingen glücklich machen
Das macht dich verrückt
Lass uns heute Abend ausgehen
Damit wir eine gute Zeit haben können
Ich will nicht, dass du angespannt bist
Wir können alles tun, was dir gefällt
Du musst dich manchmal entspannen und loslassen
Sag ruhig
Ganz entspannt, nimm's leicht
Wirf deine Hände hoch, wenn du mich fühlst
Mach langsamer
Und dreh die Musik auf
Komm schon, es ist Partyzeit
Fang an zu tanzen und du wirst lächeln
Wenn du dich nur manchmal entspannst und loslässt
Sag ruhig
Ganz entspannt, nimm's leicht
Deine Sorgen sind weg
Du weißt es nie, außer du versuchst es
Aus dem täglichen Trott auszubrechen
Also lass heute Abend alles hinter dir
Wenn du die Musik hörst, lass dich einfach darauf ein
Finde heraus, wie es sich anfühlt, frei zu sein
Du machst dir Stress wegen der Richtung
Aber du willst nie darauf warten
Hast alles eingekauft, was du wolltest
Hast es bekommen und es gehasst
Dich selbst mit materiellen Dingen glücklich machen
Das macht dich verrückt
Lass uns heute Abend ausgehen
Damit wir eine gute Zeit haben können
Ich will nicht, dass du angespannt bist
Wir können alles tun, was dir gefällt
Du musst dich manchmal entspannen und loslassen
Sag ruhig
Ganz entspannt, nimm's leicht
Wirf deine Hände hoch, wenn du mich fühlst
Mach langsamer
Und dreh die Musik auf
Komm schon, es ist Partyzeit
Fang an zu tanzen und du wirst lächeln
Wenn du dich nur manchmal entspannst und loslässt
Sag ruhig
Ganz entspannt, nimm's leicht
Lass uns heute Abend ausgehen
Damit wir eine gute Zeit haben können
Ich will nicht, dass du angespannt bist
Wir können alles tun, was dir gefällt
Du musst dich manchmal entspannen und loslassen
Sag ruhig
Ganz entspannt, nimm's leicht
Wirf deine Hände hoch, wenn du mich fühlst
Lass uns heute Abend ausgehen
Damit wir eine gute Zeit haben können
Ich will nicht, dass du angespannt bist
Wir können alles tun, was dir gefällt
Du musst dich manchmal entspannen und loslassen
Sag ruhig
Ganz entspannt, nimm's leicht
Deine Sorgen sind weg