Kiss - Crystal Kay перевод на немецкий

Kiss

あの日
こんなに好きになる
なんて思わなかった
でもね
心のどこかでね
なんか感じていたの

音も立てずに 知らないうちに
流れてゆく 時間のなか
この人だ この人だって
いとしさは強さへと変わる

(Love) 忘れられない
(First) キスをあなたが
(Love) くれた日から何回キスしたろう?
(Think) あなたを思う
(Feel) ほどこの胸込み上げる想い
向こう側に
2人の未来が見えた

最近 あの頃に比べて
なんで嫌いな癖が
あまり気にならないんだろう?
なんか感じているよ

人は誰でも 宿命のなか
生きているの 逆らえず
運命は 変えられると
教えてくれたよね
あの日

(Love) 忘れられない
(First) キスをあなたが
(Love) くれた日から数え切れぬほど
(Through) 季節のなか
(Walk) ここまでちゃんと歩いてきたから
向こう側に
見えない未来も見える

いつか
(Love) あなたときっと
(Last) 最後のキスを
(Love) する時までちゃんとそばにいるよ
(Love) 忘れられない
(First) キスをあなたが
(Love) くれた日から数え切れぬほど
(Through) 季節のなか
(Walk) どんなときでもあなたを信じて
ここまできた
これからも信じている
2人の未来

Kuss

An diesem Tag
Hätte ich nie gedacht,
dass ich dich so sehr lieben würde
Aber weißt du,
irgendwo in meinem Herzen
habe ich es gefühlt

Lautlos, ohne es zu merken,
In der fließenden Zeit
Er ist es, er ist es -
Zärtlichkeit wird zu Stärke

(Liebe) Unvergesslich,
(Erster) Kuss von dir,
(Liebe) Seit diesem Tag, wie oft haben wir uns geküsst?
(Denke) Wenn ich an dich denke,
(Fühle) Schwillt mein Herz vor Gefühlen
Auf der anderen Seite
Sah ich unsere Zukunft

In letzter Zeit, verglichen mit damals,
Warum stören mich deine
Angewohnheiten nicht mehr?
Ich fühle etwas...

Jeder lebt in seinem
Schicksal, widerstandslos,
Aber du hast mir gezeigt,
dass man sein Schicksal ändern kann
An diesem Tag

(Liebe) Unvergesslich,
(Erster) Kuss von dir,
(Liebe) Seit diesem Tag, unzählige Male
(Durch) Die Jahreszeiten
(Gehen) Sind wir bis hierher gekommen,
Auf der anderen Seite
Sehe ich auch die unsichtbare Zukunft

Eines Tages,
(Liebe) werde ich mit dir
(Letzten) letzten Kuss teilen,
(Liebe) Bis dahin bleibe ich an deiner Seite
(Liebe) Unvergesslich,
(Erster) Kuss von dir,
(Liebe) Seit diesem Tag, unzählige Male
(Durch) Die Jahreszeiten
(Gehen) In guten wie in schlechten Zeiten vertraue ich dir,
bis hierher
und auch weiterhin
Unsere Zukunft