Текст и перевод песни Crystal Kay - Love me

Love me

Why don't you love me
Why don't you love me
Why don't you love me
Why don't you need me
Why don't you need me

I don't wanna be needy
I just want you to see me
Just for a second
見て見ぬ振りしないで お願い
どうしても比べてしまうの
With somebody else
見渡してる景色は
Somewhere else

フォロワーとか like とか
どうでもいいはずなのに I still care
少しでもいいの 愛がほしい
Grass is always greener
Greener on the other side till you walk by
Grass is always greener
Grass is always greener

Why don't you love me
Why don't you love me
Why don't you need me
Why don't you love me
Why don't you love me

You always looking somewhere, looking somewhere else
You always worry 'bout everybody else
Why don't you love me
Why don't you love me

ねぇちょっと 聞いてるの？Hold on
輝くのいつか
Cause you know I'm the only one
私は自分らしく
マイペースで頑張ってる
磨きまくってる
It's all for you

So why don't you love me
Why don't you love me
Why don't you need me
Why don't you love me
Why don't you love me

Why don't you love me
Why don't you love me
Why don't you need me
Why don't you love me
Why don't you love me

You always looking somewhere, looking somewhere else
You always worry 'bout everybody else
Why don't you love me
Why don't you love me

いつもないものねだり
ほんとは自分を愛したい
必要なものは内にあるから

Why don't you love me
Why don't you love me
Why don't you need me
Why don't you love me
Why don't you love me

Why don't you love me
Why don't you care
Why can't you see me
When I'm always there
Look in the mirror, I'm talking to you
鏡に映る笑顔は涙流してる
そんなあなたに
この想いを届けたい

Why don't you love me
Why don't you love me
Why don't you need me
Why don't you love me
Why don't you love me
Why don't you love me
Why don't you love me

You always looking somewhere, looking somewhere else
You always worry 'bout everybody else
Why don't you love me
Why don't you love me

Oh why don't you love me
Why don't you need me
Why don't you love me
Why don't you love me I really care

Why don't you love me
Why don't you love me
I wanna love me
I wanna love me
I wanna love me

Люби меня

Почему ты меня не любишь?
Почему ты меня не любишь?
Почему ты меня не любишь?
Почему ты во мне не нуждаешься?
Почему ты во мне не нуждаешься?

Я не хочу быть обузой,
Я просто хочу, чтобы ты меня увидел.
Всего на секунду.
Перестань делать вид, что не замечаешь, прошу.
Я не могу не сравнивать тебя...
С кем-то еще.
Твой взгляд устремлен...
Куда-то вдаль.

Подписчики, лайки...
Мне должно быть все равно, но я все еще переживаю.
Мне нужно совсем немного, лишь капля твоей любви.
Трава всегда зеленее...
Зеленее на другой стороне, пока сам не окажешься там.
Трава всегда зеленее...
Трава всегда зеленее...

Почему ты меня не любишь?
Почему ты меня не любишь?
Почему ты во мне не нуждаешься?
Почему ты меня не любишь?
Почему ты меня не любишь?

Ты всегда смотришь куда-то, куда-то еще.
Ты всегда беспокоишься о ком-то другом.
Почему ты меня не любишь?
Почему ты меня не любишь?

Эй, ты меня вообще слушаешь? Подожди!
Я засияю когда-нибудь,
Ведь ты знаешь, что я у тебя одна.
Я буду собой,
Буду стараться в своем темпе,
Работать над собой.
Все это для тебя.

Так почему ты меня не любишь?
Почему ты меня не любишь?
Почему ты во мне не нуждаешься?
Почему ты меня не любишь?
Почему ты меня не любишь?

Почему ты меня не любишь?
Почему ты меня не любишь?
Почему ты во мне не нуждаешься?
Почему ты меня не любишь?
Почему ты меня не любишь?

Ты всегда смотришь куда-то, куда-то еще.
Ты всегда беспокоишься о ком-то другом.
Почему ты меня не любишь?
Почему ты меня не любишь?

Всегда желаем того, чего у нас нет.
На самом деле, я просто хочу любить себя.
Ведь все, что мне нужно, уже есть внутри меня.

Почему ты меня не любишь?
Почему ты меня не любишь?
Почему ты во мне не нуждаешься?
Почему ты меня не любишь?
Почему ты меня не любишь?

Почему ты меня не любишь?
Почему тебе все равно?
Почему ты не видишь меня?
Ведь я всегда рядом.
Посмотри в зеркало, я обращаюсь к тебе.
Улыбка в отражении, за которой скрываются слезы.
Хочу достучаться...
Достучаться до тебя.

Почему ты меня не любишь?
Почему ты меня не любишь?
Почему ты во мне не нуждаешься?
Почему ты меня не любишь?
Почему ты меня не любишь?
Почему ты меня не любишь?
Почему ты меня не любишь?

Ты всегда смотришь куда-то, куда-то еще.
Ты всегда беспокоишься о ком-то другом.
Почему ты меня не любишь?
Почему ты меня не любишь?

Почему ты меня не любишь?
Почему ты во мне не нуждаешься?
Почему ты меня не любишь?
Почему ты меня не любишь? Мне действительно не все равно.

Почему ты меня не любишь?
Почему ты меня не любишь?
Я хочу любить себя.
Я хочу любить себя.
Я хочу любить себя.