Lovin' You - Crystal Kay перевод на немецкий

Lovin' You

自分に嘘つくたび
何かを失ってく
気づいていたけれど
素直になれなくて

あきらめきれずに もがき続けた
季節の終わりに
あなたに会えたの

Lovin' you, lovin' you, lovin' you, lovin' you
Lovin' you, lovin' you
「愛してる」が
Lovin' you, lovin' you, lovin' you, lovin' you
Lovin' you, lovin' you
聞きたい

Lovin' you, lovin' you, I'm lovin' you, lovin' you
Lovin' you, lovin' you
向かい風も
ふたりでいれば何もこわくないよ

いくつもの想い出に
いつも支えられてる
泣き明かした夜さえ
今になればいとしい

笑えるくらいに 不器用だけど
あなたの右手だけは
離さずにきたの

Lovin' you, lovin' you, lovin' you, lovin' you
Lovin' you, lovin' you
「愛してる」と
Lovin' you, lovin' you, lovin' you, lovin' you
Lovin' you, lovin' you
言わせて

Lovin' you, lovin' you, I'm lovin' you, lovin' you
Lovin' you, lovin' you
夜の終わり
最後に話す人はあなただから
Ohh-ooh

ひとりには広すぎる
この星の この街で
さよならをくり返し
あなたにたどり着けた

あなたにたどり着いた

Lovin' you, lovin' you, lovin' you, lovin' you
「愛してる」が
Lovin' you
I'm lovin' you, I'm lovin you
聞きたいから

(Lovin' you, lovin' you, lovin' you, lovin' you)
I'm lovin' you, lovin' you, loving you
「愛してる」が
Oh yeah
Ooh-ooh
聞きたい

Lovin' you, lovin' you, I'm lovin' you, lovin' you
Lovin' you
向かい風にいま帆を揚げて
ふたり漕ぎ出そう

Lovin' You

Jedes Mal, wenn ich mich selbst belüge,
verliere ich etwas.
Ich wusste es zwar,
aber ich konnte nicht ehrlich sein.

Unfähig aufzugeben, kämpfte ich weiter.
Am Ende der Jahreszeit
traf ich dich.

Lovin' you, lovin' you, lovin' you, lovin' you
Lovin' you, lovin' you
„Ich liebe dich“ –
Lovin' you, lovin' you, lovin' you, lovin' you
Lovin' you, lovin' you
das will ich hören.

Lovin' you, lovin' you, I'm lovin' you, lovin' you
Lovin' you, lovin' you
Selbst im Gegenwind,
wenn wir zusammen sind, fürchte ich nichts.

Die vielen Erinnerungen
geben mir immer Halt.
Selbst die Nächte, die ich durchweint habe,
sind mir jetzt lieb geworden.

Obwohl ich zum Lachen ungeschickt bin,
deine rechte Hand allein
habe ich nie losgelassen.

Lovin' you, lovin' you, lovin' you, lovin' you
Lovin' you, lovin' you
„Ich liebe dich“ –
Lovin' you, lovin' you, lovin' you, lovin' you
Lovin' you, lovin' you
lass es mich sagen.

Lovin' you, lovin' you, I'm lovin' you, lovin' you
Lovin' you, lovin' you
Am Ende der Nacht,
denn der Letzte, mit dem ich spreche, bist du.
Ohh-ooh

Zu groß für mich allein
ist dieser Stern, diese Stadt.
Nach vielen Abschieden
habe ich endlich zu dir gefunden.

Ich habe dich gefunden.

Lovin' you, lovin' you, lovin' you, lovin' you
„Ich liebe dich“ –
Lovin' you
I'm lovin' you, I'm lovin you
weil ich es hören will.

(Lovin' you, lovin' you, lovin' you, lovin' you)
I'm lovin' you, lovin' you, loving you
„Ich liebe dich“,
Oh yeah
Ooh-ooh
das will ich hören.

Lovin' you, lovin' you, I'm lovin' you, lovin' you
Lovin' you
Hissen wir die Segel jetzt im Gegenwind,
lass uns zusammen hinausfahren.