Текст и перевод песни Crystal Kay - More Lovin'

More Lovin'

I love you babe, I trust in you, I'll always be here
But you gotta give me more

I thought you said love is gonna make things alright
Love is gonna take us to the light
I thought you said love is gonna make things alright
I thought you said love is gonna take us to the light

Though with you someday dreamer
No telling when the dream will find a place to grow and to bloom
Still, I find it's good enough for us two, oh
If you'd only give more love for me to hold

If you give me something deeper
If you give me something deeper
I'll stay your believer, oh, oh, oh
If you give me something deeper, oh (deeper)
I don't wanna wait

I thought you said love is gonna make things alright
I thought you said love is gonna take us to the light
I thought you said love is gonna make things alright
I thought you said love is gonna take us to the light

Knowing how you work all night
I couldn't ask for you to find time to hold me all night
Still I find a bit more lovin' oh
A bit more kissing and caressing won't hurt

If you give me something deeper
If you give me something deeper
I'll stay your believer, oh
If you give me something deeper, oh (deeper)
I don't wanna wait

I thought you said love is gonna make things alright
I thought you said love is gonna take us to the light
I thought you said love is gonna make things alright
I thought you said love is gonna take us to the light

If it's gonna be love (you're my life, you're my life, my life)
You've got to be with love
Just gotta give me more than people
(You've got your baby, my love, you're my life, my life)
You've got your baby, love
You better save, it's gonna be us, if it's gonna be us

(I thought you said love is gonna make things alright) oh, babe, babe, babe
(I thought you said love is gonna take us to the light) I thought you said
(I thought you said love is gonna make things alright)
(I thought you said love is gonna take us to the light)

Plus d'amour

Je t'aime mon chéri, j'ai confiance en toi, je serai toujours là
Mais tu dois me donner plus

Je pensais que tu avais dit que l'amour allait arranger les choses
L'amour allait nous mener à la lumière
Je pensais que tu avais dit que l'amour allait arranger les choses
Je pensais que tu avais dit que l'amour allait nous mener à la lumière

Même si avec toi, un jour, je suis une rêveuse
Impossible de savoir quand le rêve trouvera un endroit pour grandir et fleurir
Pourtant, je trouve que c'est assez bien pour nous deux, oh
Si seulement tu pouvais donner plus d'amour pour que je puisse le tenir

Si tu me donnes quelque chose de plus profond
Si tu me donnes quelque chose de plus profond
Je resterai ta croyante, oh, oh, oh
Si tu me donnes quelque chose de plus profond, oh (plus profond)
Je ne veux pas attendre

Je pensais que tu avais dit que l'amour allait arranger les choses
Je pensais que tu avais dit que l'amour allait nous mener à la lumière
Je pensais que tu avais dit que l'amour allait arranger les choses
Je pensais que tu avais dit que l'amour allait nous mener à la lumière

Sachant comment tu travailles toute la nuit
Je ne pouvais pas te demander de trouver du temps pour me tenir dans tes bras toute la nuit
Pourtant, je trouve un peu plus d'amour, oh
Un peu plus de baisers et de caresses ne ferait pas de mal

Si tu me donnes quelque chose de plus profond
Si tu me donnes quelque chose de plus profond
Je resterai ta croyante, oh
Si tu me donnes quelque chose de plus profond, oh (plus profond)
Je ne veux pas attendre

Je pensais que tu avais dit que l'amour allait arranger les choses
Je pensais que tu avais dit que l'amour allait nous mener à la lumière
Je pensais que tu avais dit que l'amour allait arranger les choses
Je pensais que tu avais dit que l'amour allait nous mener à la lumière

Si c'est l'amour (tu es ma vie, tu es ma vie, ma vie)
Tu dois être avec l'amour
Tu dois me donner plus que les gens
(Tu as ton bébé, mon amour, tu es ma vie, ma vie)
Tu as ton bébé, mon amour
Tu feras mieux de sauver, ça va être nous, si ça va être nous

(Je pensais que tu avais dit que l'amour allait arranger les choses) oh, chéri, chéri, chéri
(Je pensais que tu avais dit que l'amour allait nous mener à la lumière) Je pensais que tu avais dit
(Je pensais que tu avais dit que l'amour allait arranger les choses)
(Je pensais que tu avais dit que l'amour allait nous mener à la lumière)