Nando De Mo - Crystal Kay перевод на немецкий

Nando De Mo

Someone is calling 私を呼ぶ声に
期待していいの？ 裏切られるのは もう嫌だよ
So good でも 不安はつきまとうよね
必死に振り切って 眠りにつく 3AM

完璧とは だいぶ違うけれど
それでも この人生が好き

誓うよ 何度でも そして 何度でも
立ち上がることは 美しいから
Oh 恐れないで 凛として行こう
今は 輝くための Warm up

誓うよ いくらでも そして どこまでも
私たち 信じていれば 輝けるから
ゆずれない 願いを抱いて
明日もまた 扉開けるよ
My Brand New World

もしかして 神様は試しているの？
私がどれだけ 壁を乗り越えられるかを
だけど 時には涙あふれちゃう
なんでなんだろうなぁ 答えなき 4AM

強がらないで 本当は甘えたい
弱いとこも 私だから

誓うよ 何度でも そして 何度でも
夢を描いては また 書き直して
Oh 完成まで まだ遠いけれど
今は 彩るための Journey

誓うよ いくらでも そして どこまでも
私たち 信じていれば 輝けるから
手放せない 愛しさも抱いて
明日もまた 扉開けるよ
My Brand New World

いつだって 最高の私でいたいから
今日も挑んでみるよ 試してみるよ
ふくらむ期待は Never end

誓うよ 何度でも そして 何度でも
立ち上がることは 美しいから
Oh 恐れないで 凛として行こう
今は 輝くための Warm up

誓うよ いくらでも そして どこまでも
私たち 信じていれば 輝けるから
ゆずれない 願いを抱いて
明日もまた 扉開けるよ
My Brand New World

My Brand New World

Immer Wieder

Someone is calling – bei dieser Stimme, die mich ruft,
darf ich hoffen? Verraten zu werden, das will ich nicht mehr.
So good, doch die Angst verfolgt mich immer.
Verzweifelt versuche ich, sie abzuschütteln und schlafe ein, 3AM.

Von Perfektion ist es weit entfernt, aber
trotzdem mag ich dieses Leben.

Ich schwöre es, wieder und wieder, und immer wieder.
Denn wieder aufzustehen ist etwas Schönes.
Oh, fürchte dich nicht, lass uns aufrecht gehen.
Jetzt ist die Zeit des Warm-ups, um zu strahlen.

Ich schwöre es, so oft es nötig ist, und so weit es nötig ist.
Denn wenn wir daran glauben, können wir strahlen.
Mit unnachgiebigen Wünschen im Herzen,
werde ich auch morgen wieder die Tür öffnen.
My Brand New World

Stellt Gott mich vielleicht auf die Probe?
Um zu sehen, wie viele Mauern ich überwinden kann.
Doch manchmal fließen die Tränen einfach.
Warum nur?, frage ich mich... Keine Antwort um 4AM.

Nicht stark tun, eigentlich möchte ich mich anlehnen können.
Denn auch meine schwachen Seiten sind ein Teil von mir.

Ich schwöre es, wieder und wieder, und immer wieder.
Ich male Träume und schreibe sie dann wieder um.
Oh, die Vollendung ist noch fern, aber
Jetzt ist die Journey, um Farbe hinzuzufügen.

Ich schwöre es, so oft es nötig ist, und so weit es nötig ist.
Denn wenn wir daran glauben, können wir strahlen.
Auch die Liebe umarmend, die ich nicht loslassen kann,
werde ich auch morgen wieder die Tür öffnen.
My Brand New World

Weil ich immer mein bestes Ich sein möchte,
nehme ich auch heute die Herausforderung an, probiere es aus.
Meine wachsenden Erwartungen sind Never end.

Ich schwöre es, wieder und wieder, und immer wieder.
Denn wieder aufzustehen ist etwas Schönes.
Oh, fürchte dich nicht, lass uns aufrecht gehen.
Jetzt ist die Zeit des Warm-ups, um zu strahlen.

Ich schwöre es, so oft es nötig ist, und so weit es nötig ist.
Denn wenn wir daran glauben, können wir strahlen.
Mit unnachgiebigen Wünschen im Herzen,
werde ich auch morgen wieder die Tür öffnen.
My Brand New World

My Brand New World