Crystal Kay - Never say goodbye - перевод текста песни на русский

Never say goodbye - Crystal Kayперевод на русский




Never say goodbye
Никогда не говори "прощай"
トンネル抜けて 海が見えたら
Выехав из туннеля, вижу море,
ボリュームを上げて 風を感じて
Делаю музыку громче, чувствую ветер,
信号待ちの 君と目が合う
На светофоре наши взгляды встречаются.
I can never say goodbye
Я никогда не смогу сказать "прощай",
なんだか怖くて 夕陽のように 消えちゃいそうで
Мне так страшно, словно ты, как закат, исчезнешь,
I can never say goodbye... I can never say goodbye
Я никогда не смогу сказать "прощай"... Я никогда не смогу сказать "прощай".
君とのeveryday 陽が延びてく
Каждый день с тобой, дни становятся длиннее,
砂浜のカフェ 潮の香り
Кафе на берегу, запах моря,
シャツを借りて 星が降るまで
Я надела твою рубашку, и мы ждем, пока упадут звезды.
I don't wanna let you go
Я не хочу отпускать тебя,
出会ったときから わかってたのに 言えるはずない
С самой нашей встречи я знала, что не смогу сказать этого,
I don't wana let you go... I don't wanna let you go
Я не хочу отпускать тебя... Я не хочу отпускать тебя.
恋の終わりは 耳元に
Конец нашей любви прошептан мне на ухо,
サヨナラの代わり キスくれたね
Вместо "прощай" ты поцеловал меня,
波に消えた 「行かないで」
Волна смыла мое "не уходи".
I can never say goodbye
Я никогда не смогу сказать "прощай",
なんだか怖くて 夕陽のように 消えちゃいそうで
Мне так страшно, словно ты, как закат, исчезнешь,
I can never say goodbye
Я никогда не смогу сказать "прощай",
I can never say goodbye
Я никогда не смогу сказать "прощай",
出会ったときから わかってたのに 言えるはずない
С самой нашей встречи я знала, что не смогу сказать этого,
I can never say goodbye... I don't wanna say goodbye
Я никогда не смогу сказать "прощай"... Я не хочу говорить "прощай".
Felt it comin' from the start, someday you and I will part...
Чувствовала это с самого начала, когда-нибудь мы расстанемся...
Sweetest kisses after dark, now I'll keep them in my heart...
Самые сладкие поцелуи после наступления темноты, теперь я сохраню их в своем сердце...





Авторы: Crystal Kay, H.u.b., Craig Mcconnell, Chad Richardson, Naomi Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.