Текст и перевод песни Crystal Kay - One

One

友だちとはしゃぐ君を
風よ どうか連れてかないで
Ah, 時の彼方へ
陽炎の中 未来はまだ見えない
おとなになる私たちは
どこへ行くのだろう

You are the one
かけがえない友だちで
それ以上の存在で
前を向く力を
そっとくれる
君が好きだよ
けして変わらぬ気持ちで
嘘のないこの心で
ただ伝えたい
ありがとう my one

あたりまえに会える明日
そんな日々を旅立ってゆく
Ah, 夢の彼方へ
(夢の彼方へ)
運命なんて言葉は
まだ知らない
こんなに君がまぶしくて
少しとまどってる

You are the one
かたちのない約束を
それ以上の思い出を
ずっと信じられる
たとえ遠くはぐれた夜も
何も飾らぬ気持ちで
今より強い心で
同じ涙を
流していたい

幾千の花びら
降りそそいで
私たちに uh...

You are the one
かけがえない友だちで
それ以上の存在で
前を向く力を
そっとくれる
君が好きだよ
けして変わらぬ気持ちで
嘘のないこの心で
ただ伝えたい
ありがとう my one

One

Watching you frolic with your friends
Wind, please don't take you away
Ah, to the far reaches of time
The future is still unseen in the haze
We, who will become adults
Where will we end up

You are the one
My irreplaceable friend
And more than that
You give me the strength
To keep moving forward
I love you
With a feeling that will never change
With this unwavering heart
I just want to say
Thank you, my one

Tomorrow, when we can meet without thinking
We embark on such days
Ah, to the far reaches of dreams
(To the far reaches of dreams)
Words like destiny
Are still unknown to me
You are so dazzling
It makes me a little hesitant

You are the one
My formless promise
And more than that, my memory
I will always believe
Even on nights when we are separated
With a heart that is unadorned
With a heart that is stronger than now
I want to keep shedding
The same tears

Thousands of petals
Rain down upon us
Us, uh...

You are the one
My irreplaceable friend
And more than that
You give me the strength
To keep moving forward
I love you
With a feeling that will never change
With this unwavering heart
I just want to say
Thank you, my one