Over and Over - Crystal Kay перевод на немецкий

Over and Over

いつも笑ってるわけじゃない
全部スムーズにきてなんかない
恋におちてる場合じゃない
何もかもがめんどくさい
時間だけが過ぎてく
迷う焦る絡まる
なんかうまく生きられない
答えはないの

誰のためでもなく自分のために
Over and over ...again

今は I'm calling for an S.O.S
暗闇の中で 叫んでる
My soul, my soul, my soul
So I try けがしても I don't mind
そな先に see the light いつかきっと
Somehow, somehow, somehow, somehow

どこかにある 信じてみる
見つけたい myself, my life
やぶれかけたプライドなら
もういらない yeah it's my time

自分には嘘つかない
誰にも媚びたくはない
不器用で傷ついても
それでもいいの

今は I'm calling for an S.O.S
暗闇の中で 叫んでる
My soul, my soul, my soul
So I try けがしても I don't mind
そな先に see the light いつかきっと
Somehow, somehow, somehow, somehow

逃

Über und Über

Ich lache nicht die ganze Zeit
Nichts läuft einfach so glatt
Es ist nicht die Zeit, sich zu verlieben
Alles ist einfach nur lästig
Nur die Zeit vergeht
Zweifel, Hetze, Verstrickungen
Irgendwie kann ich nicht richtig leben
Es gibt keine Antwort

Nicht für andere, nur für mich selbst
Über und über ...nochmal

Jetzt rufe ich ein S.O.S.
In der Dunkelheit schreie ich
Meine Seele, meine Seele, meine Seele
Also versuche ich es, selbst wenn ich mich verletze, ist es mir egal
Dort vorne sehe ich das Licht, eines Tages sicher
Irgendwie, irgendwie, irgendwie, irgendwie

Ich versuche zu glauben, dass es irgendwo ist
Ich will mich selbst finden, mein Leben
Wenn es um meinen zerbrochenen Stolz geht
Brauche ich ihn nicht mehr, ja, es ist meine Zeit

Ich belüge mich nicht selbst
Ich will mich vor niemandem verstellen
Auch wenn ich ungeschickt bin und verletzt werde
Ist es mir egal

Jetzt rufe ich ein S.O.S.
In der Dunkelheit schreie ich
Meine Seele, meine Seele, meine Seele
Also versuche ich es, selbst wenn ich mich verletze, ist es mir egal
Dort vorne sehe ich das Licht, eines Tages sicher
Irgendwie, irgendwie, irgendwie, irgendwie

Flucht