Rising Sun - Crystal Kay перевод на французский

Rising Sun

夜を塗り替える 眩しい朝日が昇る
ずっと眠れずに 希望の鼓動を感じてた

あの日の涙 笑顔に変えるため
ここから始めよう

Rising sun 赤く広がる
いつか 辿り着くように
On my own 私の中で灯る輝き
Rising sun すべての明日へ
Rising sun 降り注ぐ光

幾千の命の モンタージュのようなbig blue sky
吹き渡る風にも 古の余韻が響いてる

つまずいても立ち上がりまた歩くよ
その先が見たいから

Something new 探し続けた
To be free 心のままに
Dreams come true 待ちわびていた今がその時
Rising sun この手で開いた
Rising sun 新しい扉

(Just hold on, baby, please be strong)
(Just hold on, baby, please be strong)
I'm gonna find a way, gonna find it
I'll never give up, I'll never give up

Rising sun 赤く広がる
いつか 辿り着くように
On my own 私の中で灯る輝き
Rising sun すべての明日へと
Rising sun 降り注ぐ光

(Just hold on, baby, please be strong)
(Just hold on, baby, please be strong)
(Just hold on, baby, please be strong)
(Just hold on, baby, please be strong)

Le soleil levant

Le soleil levant, éblouissant, repeint la nuit
Je n'arrivais pas à dormir, je ressentais le battement de l'espoir

Pour transformer les larmes de ce jour-là en sourires
C'est ici que je commence

Le soleil levant, rouge et immense
Un jour, je l'atteindrai
On my own, la lumière qui brille en moi
Le soleil levant, pour tous nos lendemains
Le soleil levant, sa lumière qui déferle

Un grand ciel bleu comme un montage de milliers de vies
Même dans le vent qui souffle, je sens les résonances du passé

Même si je trébuche, je me relève et je marche
Car je veux voir ce qui se trouve au-delà

J'ai continué à chercher quelque chose de nouveau
To be free, suivre mon cœur
Dreams come true, le moment tant attendu est arrivé
Le soleil levant, que j'ai ouvert de mes mains
Le soleil levant, une nouvelle porte

(Tiens bon, mon amour, sois forte)
(Tiens bon, mon amour, sois forte)
Je vais trouver un moyen, je le trouverai
Je n'abandonnerai jamais, je n'abandonnerai jamais

Le soleil levant, rouge et immense
Un jour, je l'atteindrai
On my own, la lumière qui brille en moi
Le soleil levant, pour tous nos lendemains
Le soleil levant, sa lumière qui déferle

(Tiens bon, mon amour, sois forte)
(Tiens bon, mon amour, sois forte)
(Tiens bon, mon amour, sois forte)
(Tiens bon, mon amour, sois forte)