Shiawasette. - Crystal Kay перевод на английский

Shiawasette.

友達へのいいね！が出来ない
こんな自分が嫌になっちゃう
心の中のいいな！をクリックしちゃって
凹んだ ひとりの夜
それぞれの人生
だからこそ違う日々があること
分かっていたはずなのに
だから そうよ
あなたはあなたであなたらしく
あなたは誰でもないのだから
自分なりの金曜日と 自分なりの贅沢で
それで いいんじゃない？
幸せは競うモノじゃなくて
幸せに正しいはないから
気づいてね 微笑んでいる時間
探しモノは そこにあるかも
おめでとう！が続いた週末
ポジティブ 帰りに落としてきちゃって
着回し馴れたパーティードレスも
隠してくれない 焦りと不安
いつの日か誓った
そうでありたい自分の理想を
今ちゃんと 今ちゃんと
思い出した
わたしはわたしでわたしらしく
わたしは誰でもないのだから
自分なりの愛でいい 自分なりの夢もある
それで いいんだよね
明日の余裕は今日つくろう
自分を好きでいられるように
大丈夫 夢中でいられたら
探しモノは そこにあるかも
′幸せってなんだろう？'
シクシク泣いて ふさぎ込んでないで
だって 笑って 欲しくて (^_^)
あなたはあなたであなたらしく
あなたは誰でもないのだから
自分なりの金曜日と 自分なりの贅沢で
それで いいんじゃない？
幸せは競うモノじゃなくて
幸せに正しいはないから
気づいてね 微笑んでいる時間
探しモノは そこにあるから

Happiness.

I can't like my friends' posts
I start to feel bad about myself
I click on the like button in my heart
A depressing night alone
Everyone's life is different
That's why every day is different
I should have known
That's right
You are you and you are unique
You are not anyone else
With your own kind of Friday and your own kind of luxury
Isn't that enough?
Happiness is not a competition
Because there is no right way to be happy
Notice the time you spend smiling
What you're looking for might be right there
Congratulations! all weekend long
Positive energy, I lost it on the way back
That party dress I'm used to wearing
It can't hide my anxiety and unease
I promised myself one day
That's how I want to be
Right now, right now
I remembered
I am me and I am unique
I am not anyone else
My own kind of love is good enough, my own kind of dream is enough
That's right
Let's create tomorrow's余裕 today
So that I can love myself
It's okay if I can stay focused
What you're looking for might be right there
'What is happiness?'
No more sniffling and crying
Because I want to see you smile (^_^)
You are you and you are unique
You are not anyone else
With your own kind of Friday and your own kind of luxury
Isn't that enough?
Happiness is not a competition
Because there's no right way to be happy
Notice the time you spend smiling
What you're looking for is right there