Step by Step - Crystal Kay перевод на немецкий

Step by Step

大切なことを 忘れないために
愛のメロディーとリズム刻みながら
奏でるよハーモニー 失わないように
それでも世界は 時を刻むなら
Ooohh
Ahhhh

前にもこんな日が あったような気がして
落ち着かないキミと ふたりきりのworld
ああ 触れそうな距離 あと少しの隙間
もう ほら すぐ ゼロになる

肩を掴んで 包み込んで ねぇ
目を閉じて 永遠の記憶になる

大切なことを 忘れないために
愛のメロディーとリズム刻みながら
奏でるよハーモニー 失わないように
それでも世界は 時を刻むなら

恋をするたびに 頭を流れる
あの旋律は今も鮮明だけど
次に進めない わけじゃないだから
一つ一つ 大切に step by step
Ahhhh
Ahhhh

睡眠が解けたら 全てが最高なんて
思い描くeverything まるで夢みたいなworld
あぁ そんな魔法 みたいにはいかないよ
もう ほら すぐ ゼロになる

肩を掴んで 包み込んで ねぇ
目を閉じて 永遠の記憶になる

大切なことを 忘れないために
愛のメロディーとリズム刻みながら
奏でるよハーモニー 失わないように
それでも世界は 時を刻むなら

恋をするたびに 頭を流れる
あの旋律は今も鮮明だけど
次に進めない わけじゃないだから
一つ一つ 大切に step by step

大切なことを 忘れないために
愛のメロディーとリズム刻みながら
奏でるよハーモニー 失わないように
それでも世界は 時を刻むなら

恋をするたびに 頭を流れる
あの旋律は今も鮮明だけど
次に進めない わけじゃないだから
一つ一つ 大切に step by step

Schritt für Schritt

Um die wichtigen Dinge nicht zu vergessen
Während ich die Melodie der Liebe und den Rhythmus in mich aufnehme
Spiele ich Harmonie, um sie nicht zu verlieren
Und dennoch schreitet die Welt voran, wenn die Zeit tickt
Ooohh
Ahhhh

Es fühlt sich an, als hätte es schon einmal so einen Tag gegeben
Du, unruhig, und ich – nur wir zwei in dieser Welt
Ah, die Distanz ist so nah, nur noch eine kleine Lücke
Gleich, siehst du, wird sie zu Nichts

Nimm mich in die Arme, halt mich fest, bitte
Schließ die Augen, es wird eine ewige Erinnerung

Um die wichtigen Dinge nicht zu vergessen
Während ich die Melodie der Liebe und den Rhythmus in mich aufnehme
Spiele ich Harmonie, um sie nicht zu verlieren
Und dennoch schreitet die Welt voran, wenn die Zeit tickt

Jedes Mal, wenn ich mich verliebe, fließt diese Melodie
Durch meinen Kopf, noch immer so klar
Aber das bedeutet nicht, dass ich nicht weitergehen kann
Eins nach dem anderen, behutsam, Schritt für Schritt
Ahhhh
Ahhhh

Wenn ich aufwache und alles perfekt ist
Stelle ich mir alles vor, wie eine traumhafte Welt
Ah, aber so einfach wie Magie wird es nicht sein
Gleich, siehst du, wird es zu Nichts

Nimm mich in die Arme, halt mich fest, bitte
Schließ die Augen, es wird eine ewige Erinnerung

Um die wichtigen Dinge nicht zu vergessen
Während ich die Melodie der Liebe und den Rhythmus in mich aufnehme
Spiele ich Harmonie, um sie nicht zu verlieren
Und dennoch schreitet die Welt voran, wenn die Zeit tickt

Jedes Mal, wenn ich mich verliebe, fließt diese Melodie
Durch meinen Kopf, noch immer so klar
Aber das bedeutet nicht, dass ich nicht weitergehen kann
Eins nach dem anderen, behutsam, Schritt für Schritt

Um die wichtigen Dinge nicht zu vergessen
Während ich die Melodie der Liebe und den Rhythmus in mich aufnehme
Spiele ich Harmonie, um sie nicht zu verlieren
Und dennoch schreitet die Welt voran, wenn die Zeit tickt

Jedes Mal, wenn ich mich verliebe, fließt diese Melodie
Durch meinen Kopf, noch immer so klar
Aber das bedeutet nicht, dass ich nicht weitergehen kann
Eins nach dem anderen, behutsam, Schritt für Schritt