Sugar Rain - Crystal Kay перевод на немецкий

Sugar Rain

Mata sukoshi nee futari chikadzukeru sonna ki ga suru
Ame ga furu hi wa fushigi na sweetest day
Kasa hitotsu wakeatte kata dakiyoserarete
Kimi no migikata kanarazu nureteru... rainy sky

Donna toki datte Baby kidzukeba sotto mamorareteru ne
Hey, thank you for your love
Sono ude ni tsutsumarete tsunotteku my love to you
Oh oh oh oh oh

* Daisuki na kimi no tonari de
(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
Itsu made mo yorisoinagara arukitai
Kimi ga kureru nukumori wo
(And I feel sugar rain it's fallin' down on me)
Mune ni kizamu you ni ame wa furu no

Yeah afureru omoi wa calling you (you)
Tell me what I can do for this love
Your heart yuu'utsu na asa wa Your smile nakitai yoru wa
Itsumo mayowazu sono koe kikasete... I'll be there

Moshimo kono saki ni
Baby kurushii koto ga matteta to shitemo
Hey, you're the only one
Kimi e no kono kimochi wo wasurenai to promise to you
Oh oh oh oh oh

Daisuki na kimi no kokoro ga
(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
Ame ni nurenai you ni mamotte agetai
Samishisa mo hohoemi mo
(And I feel sugar rain it's fallin' down on me)
Futari kasa sasu you ni wakeaitai

I know kitto kimi ni au made
Kizutsuku koto saketeru mitai ni
But hey! sorenara my life wouldn't right
It just wouldn't be right.
You're precious
Yes, I do kono ai wo shinjite kimi ga ite
Donna itami mo yuuki ni kawaru
Stay with me Baby

Sono ude ni tsutsumarete tsunotteku my love to you
My love to you

Daisuki na kimi no tonari de
(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
Itsuka onaji yume wo mitsuke ni ikitai
Yasashii ame wo sosoide
(And I feel sugar rain it's fallin' down on me)
Shiawase no hana wo sodatete yukou

* Repeat

Zuckerregen

Wieder ein wenig, hey, ich habe das Gefühl, dass wir uns näherkommen
Regentage sind auf mysteriöse Weise die süßesten Tage
Einen Schirm teilend, du ziehst meine Schulter an dich
Deine rechte Schulter wird immer nass... regnerischer Himmel

Egal wann, Baby, wenn ich es bemerke, werde ich sanft von dir beschützt
Hey, danke für deine Liebe
In deinen Armen geborgen, wächst meine Liebe zu dir
Oh oh oh oh oh

* Neben dir, den ich so sehr liebe
(Ich fühle Zuckerregen, er fällt auf mich herab)
Möchte ich für immer eng an deiner Seite gehen
Die Wärme, die du mir gibst
(Und ich fühle Zuckerregen, er fällt auf mich herab)
Fällt der Regen, als wollte er es in mein Herz einprägen

Yeah, meine überfließenden Gefühle rufen dich (dich)
Sag mir, was ich für diese Liebe tun kann
Dein Herz, an trüben Morgen; Dein Lächeln, in Nächten, in denen ich weinen möchte
Lass mich immer ohne Zögern deine Stimme hören... Ich werde da sein

Selbst wenn vor uns
Baby, schmerzhafte Dinge warten sollten
Hey, du bist der Einzige
Verspreche ich dir, diese Gefühle für dich nicht zu vergessen
Oh oh oh oh oh

Dein Herz, das ich so sehr liebe
(Ich fühle Zuckerregen, er fällt auf mich herab)
Möchte ich beschützen, damit es nicht vom Regen nass wird
Sowohl Einsamkeit als auch Lächeln
(Und ich fühle Zuckerregen, er fällt auf mich herab)
Möchte ich mit dir teilen, als würden wir einen Schirm teilen

Ich weiß, ganz sicher, bis ich dich traf
War es, als hätte ich vermieden, verletzt zu werden
Aber hey! Dann wäre mein Leben nicht richtig gewesen
Es wäre einfach nicht richtig gewesen.
Du bist kostbar
Ja, das tue ich, ich glaube an diese Liebe, mit dir hier
Verwandelt sich jeder Schmerz in Mut
Bleib bei mir, Baby

In deinen Armen geborgen, wächst meine Liebe zu dir
Meine Liebe zu dir

Neben dir, den ich so sehr liebe
(Ich fühle Zuckerregen, er fällt auf mich herab)
Möchte ich eines Tages denselben Traum mit dir finden gehen
Indem sanfter Regen fällt
(Und ich fühle Zuckerregen, er fällt auf mich herab)
Lass uns Blumen des Glücks wachsen lassen

* Wiederholung