Time Goes By - Crystal Kay перевод на немецкий

Time Goes By

少しずつ長くなっていく影を
追い掛けまわして遊んだ
今でも覚えているよ もどらない日々を

君が言ったあの時の言葉も
今ならすこし分かるかも
でもすこし幼すぎて
だから今つたえたくて

※So as time goes by
時はめぐってく
そう気付かないうちに
Why has the people come and gone?
笑った数をカウントした
My memories
動き出した未来は 果てしなく...※

影が消えて夜になった後も
楽しい事が続くような気がしてた
Cause we are homies girl
Oh you′re my girl and I'm your girl

Ooh honey, I′m wit'you
今まさに動き出す intuition

(※くり返し)

Ladies sometimes you make me feel crazy
But you all bring out the best in me

Ooh honey, I'm wit′you
今まさに動き出す intuition

Time Goes By

Langsam wurde der Schatten länger,
ich rannte ihm spielerisch hinterher.
Ich erinnere mich noch heute an die unvergessenen Tage.

Deine Worte von damals –
vielleicht verstehe ich sie jetzt ein wenig.
Doch ich war zu kindisch,
deshalb möchte ich es dir jetzt sagen.

※So as time goes by
Die Zeit vergeht,
manchmal unbemerkt.
Why has the people come and gone?
Ich zählte die Momente des Lachens,
My memories
Die Zukunft beginnt, endlos...※

Auch wenn der Schatten verschwand und die Nacht kam,
fühlte es sich an, als würde die Freude weitergehen.
Cause we are homies girl
Oh you're my girl and I'm your girl

Ooh honey, I'm wit'you
Jetzt setzt meine Intuition ein.

(※wiederholen)

Ladies sometimes you make me feel crazy
But you all bring out the best in me

Ooh honey, I'm wit'you
Jetzt setzt meine Intuition ein.