Текст и перевод песни Crystal Kay - Tears
シャツで涙を拭くように埋めた
я
похоронил
ее,
как
вытираю
слезы
рубашкой.
この顔をあげたら
если
я
подарю
тебе
это
лицо
...
そこにはもう二度とは戻れないことは
я
никогда
не
смогу
вернуться
туда
снова.
誰よりもそう私が分かってる
я
знаю
это
лучше,
чем
кто-либо
другой.
Still
I
don't
forget
your
love
И
все
же
я
не
забываю
твою
любовь.
いつかどこかで偶然に
однажды,
где-нибудь,
случайно,
逢えたならその時は笑えるように
если
ты
встретишь
меня,
я
заставлю
тебя
смеяться.
Till
I
can
forget
your
love
Пока
я
не
смогу
забыть
твою
любовь.
今はとても切ないけど
Сейчас
мне
очень
больно.
乗り越えてゆける迷いながらきっと
я
переживу
это,
я
уверен,
что
потеряюсь.
小さなバイク家まで続く路
Дорога
ведет
к
маленькому
домику
на
мотоцикле.
二人押してくけれど
я
подтолкну
вас
двоих.
今日は途中までで送らないでいい
не
присылайте
его
мне
к
концу
дня.
もう一度ただ最後に抱きしめて
еще
раз,
только
одно
последнее
объятие.
Still
I
don't
forget
your
love
И
все
же
я
не
забываю
твою
любовь.
いつかどこかで偶然に
однажды,
где-то,
случайно...
出会えたらもう一度愛せるように
если
бы
я
мог
встретить
тебя,
я
бы
полюбил
тебя
снова.
Till
I
can
forget
your
love
Пока
я
не
смогу
забыть
твою
любовь.
今はとても苦しいけど
Сейчас
мне
очень
больно.
後悔してない君と会えたこと
я
не
жалею
о
встрече
с
тобой.
時を越えてずっと
все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время.
涙さえもきっと
даже
слезы,
конечно,
будут.
思い出に変わる日が来る
Настанет
день,
который
превратится
в
воспоминания.
Your
love
Твоя
любовь
...
いつかどこかで偶然に
однажды,
где-нибудь,
случайно,
逢えたならその時は笑えるように
если
ты
встретишь
меня,
я
заставлю
тебя
смеяться.
Till
I
can
forget
your
love
Пока
я
не
смогу
забыть
твою
любовь.
今はとても切ないけど
Сейчас
мне
очень
больно.
乗り越えてゆける今は泣いていい
теперь
ты
можешь
плакать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 西尾 佐栄子, 野戸 久嗣, 西尾 佐栄子, 野戸 久嗣
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.