Time of Love - Crystal Kay перевод на немецкий

Time of Love

ねぇ 止まったままの 君の時計 ベッドの上で 見つめてる
抱きしめられた 雨に濡れて この想いは あの時のまま
ねぇ 私たちは 急ぎすぎて 余裕がなくて

愛さえも ぶつけてばかり
君の心が止まったことにも なぜ気づかずに
好きなのに 好きだったのに

もう一度 やり直せるのなら 思い出が消えてもいい
初めて出会うように 愛されたい 愛していたい
もう一度 君に会えるのなら 今度こそ 離れない
そう 時間は動くの 壊れてた時計もきっと the time of love

ねぇ 雨が降ると 傘の中で 君はずっと
左手で 抱いてくれたね
時計が濡れるのも気にせずに そっと暖かく
この恋を 守るように

もう一度 やり直せるのなら 何もかも捨ててもいい
そう 今はわかるの 何よりも大切なもの the time of love

この気持ち 諦めないで
ただひとつ 信じたい
君がそばにいれば それだけでいいから ずっと

もう一度 やり直せるのなら 思い出が消えてもいい
初めて出会うように 愛されたい 愛していたい

もう一度 君に会えるのなら 今度こそ 離れない
そう 時間は動くの 壊れてた時計もきっと the time of love

Time of Love

Hey, deine stehengebliebene Uhr auf dem Bett, ich starre sie an
Umarmt und vom Regen nass, meine Gefühle sind noch wie damals
Hey, wir waren zu hastig, hatten keine Geduld

Und selbst unsere Liebe wurde nur ein Streit
Warum habe ich nicht bemerkt, dass dein Herz stehenblieb?
Obwohl ich dich liebe, obwohl ich dich geliebt habe

Wenn ich noch einmal von vorne beginnen könnte, wären meine Erinnerungen egal
Ich möchte geliebt werden, möchte lieben, als wären wir uns neu begegnet
Wenn ich dich noch einmal treffen könnte, würde ich dich diesmal nie loslassen
Ja, die Zeit bewegt sich, sogar die kaputte Uhr, bestimmt – the time of love

Hey, wenn es regnete, hast du mich im Schirm
Immer mit der linken Hand gehalten, oder?
Ohne auf die nasse Uhr zu achten, einfach warm
Als wolltest du diese Liebe beschützen

Wenn ich noch einmal von vorne beginnen könnte, würde ich alles wegwerfen
Ja, jetzt verstehe ich, was am wichtigsten ist – the time of love

Gib dieses Gefühl nicht auf
Ich möchte nur an eines glauben
Dass, solange du bei mir bist, das alles ist, was ich brauche, für immer

Wenn ich noch einmal von vorne beginnen könnte, wären meine Erinnerungen egal
Ich möchte geliebt werden, möchte lieben, als wären wir uns neu begegnet

Wenn ich dich noch einmal treffen könnte, würde ich dich diesmal nie loslassen
Ja, die Zeit bewegt sich, sogar die kaputte Uhr, bestimmt – the time of love