Time of Love - Crystal Kay перевод на русский

Time of Love

ねぇ 止まったままの 君の時計 ベッドの上で 見つめてる
抱きしめられた 雨に濡れて この想いは あの時のまま
ねぇ 私たちは 急ぎすぎて 余裕がなくて

愛さえも ぶつけてばかり
君の心が止まったことにも なぜ気づかずに
好きなのに 好きだったのに

もう一度 やり直せるのなら 思い出が消えてもいい
初めて出会うように 愛されたい 愛していたい
もう一度 君に会えるのなら 今度こそ 離れない
そう 時間は動くの 壊れてた時計もきっと the time of love

ねぇ 雨が降ると 傘の中で 君はずっと
左手で 抱いてくれたね
時計が濡れるのも気にせずに そっと暖かく
この恋を 守るように

もう一度 やり直せるのなら 何もかも捨ててもいい
そう 今はわかるの 何よりも大切なもの the time of love

この気持ち 諦めないで
ただひとつ 信じたい
君がそばにいれば それだけでいいから ずっと

もう一度 やり直せるのなら 思い出が消えてもいい
初めて出会うように 愛されたい 愛していたい

もう一度 君に会えるのなら 今度こそ 離れない
そう 時間は動くの 壊れてた時計もきっと the time of love

Время любви

Эй, замершие стрелки твоих часов, я смотрю на них, лёжа в постели.
Обнимаемые дождем, эти чувства всё те же, как тогда.
Эй, мы слишком торопились, у нас не было времени,

Даже любовь мы только растрачивали.
Почему я не заметила, что твое сердце остановилось?
Хотя я любила, хотя я любила.

Если бы можно было начать все сначала, пусть даже исчезнут воспоминания.
Хочу быть любимой, хочу любить, как в первый раз.
Если бы я могла встретить тебя снова, на этот раз я бы не отпустила.
Да, время движется, и сломанные часы наверняка пойдут — это время любви.

Эй, когда идет дождь, под зонтом ты всегда
Обнимал меня левой рукой.
Не заботясь о том, что часы намокнут, нежно и тепло
Ты словно оберегал эту любовь.

Если бы можно было начать все сначала, я бы все бросила.
Теперь я понимаю, что важнее всего — это время любви.

Это чувство я не отпущу.
Просто хочу верить в одно:
Что ты будешь рядом, только этого мне достаточно, всегда.

Если бы можно было начать все сначала, пусть даже исчезнут воспоминания.
Хочу быть любимой, хочу любить, как в первый раз.

Если бы я могла встретить тебя снова, на этот раз я бы не отпустила.
Да, время движется, и сломанные часы наверняка пойдут — это время любви.