Together - Crystal Kay перевод на немецкий

Together

青い風頬に受け進む君の横顔
晴れの朝も雨の夜も見つめていた
夢に向かうその瞳が
もし涙であふれても
いつも君のそばにいるよ忘れないで

高鳴る beat yeah
震える heart
重ねて before in your dream
君はひとりきりじゃない
この想いを届けたい

今しかないこの一瞬を
輝く君のその姿を
瞬きさえ出来ぬほど見つめている
まっすぐに明日へと続く この道を
君と並んで歩いてゆく
迷わないでいつだって
となりにいるよ

Feel my heart

前を向いて夢を目指す
その一途なまなざしを
見つめるたびこの心は強くなれる

笑顔の days 涙の ways
乗り越え it's your time to shine
夢はきっと叶うから
この願いを届けよう

今しかないこの一瞬を
きらめく君のその瞳を
もう息さえ出来ぬほど感じている

高鳴る beat yeah
震える heart
重ねて believe in yourself now
君はひとりきりじゃない
この想いを届けたい

今しかないこの一瞬を
輝く君のその姿を
瞬きさえ出来ぬほど見つめている
まっすぐに明日へと続くこの道を
君と並んで歩いてゆく
信じていて
いつだってとなりにいるよ

Together

Zusammen

Dein Profil, wie du voranschreitest, den blauen Wind auf der Wange spürend
An sonnigen Morgen wie in regnerischen Nächten habe ich dich beobachtet
Diese Augen, die auf deinen Traum zusteuern,
auch wenn sie mit Tränen überfließen,
vergiss nicht, ich bin immer an deiner Seite.

Pochender Beat, yeah
Zitterndes Herz
Vereint in deinem Traum
Du bist nicht allein.
Dieses Gefühl möchte ich dir übermitteln.

Diesen Augenblick, den es nur jetzt gibt,
deine strahlende Gestalt,
sehe ich so intensiv an, dass ich nicht einmal blinzeln kann.
Diesen Weg, der geradewegs ins Morgen führt,
werde ich Seite an Seite mit dir gehen.
Zögere nicht, jederzeit
bin ich neben dir.

Fühl mein Herz

Nach vorne blickend, den Traum anstrebend,
diesen deinen ernsten Blick,
jedes Mal, wenn ich ihn sehe, wird mein Herz stärker.

Tage des Lächelns, Wege der Tränen
Überwinde sie, es ist deine Zeit zu strahlen.
Denn Träume werden sicher wahr,
diesen Wunsch möchte ich übermitteln.

Diesen Augenblick, den es nur jetzt gibt,
deine funkelnden Augen,
fühle ich so stark, dass ich kaum atmen kann.

Pochender Beat, yeah
Zitterndes Herz
Vereint, glaub jetzt an dich selbst.
Du bist nicht allein.
Dieses Gefühl möchte ich dir übermitteln.

Diesen Augenblick, den es nur jetzt gibt,
deine strahlende Gestalt,
sehe ich so intensiv an, dass ich nicht einmal blinzeln kann.
Diesen Weg, der geradewegs ins Morgen führt,
werde ich Seite an Seite mit dir gehen.
Glaube daran,
jederzeit bin ich neben dir.

Zusammen