Текст и перевод песни Crystal Kay - Together

Together

青い風頬に受け進む君の横顔
晴れの朝も雨の夜も見つめていた
夢に向かうその瞳が
もし涙であふれても
いつも君のそばにいるよ忘れないで

高鳴る beat yeah
震える heart
重ねて before in your dream
君はひとりきりじゃない
この想いを届けたい

今しかないこの一瞬を
輝く君のその姿を
瞬きさえ出来ぬほど見つめている
まっすぐに明日へと続く この道を
君と並んで歩いてゆく
迷わないでいつだって
となりにいるよ

Feel my heart

前を向いて夢を目指す
その一途なまなざしを
見つめるたびこの心は強くなれる

笑顔の days 涙の ways
乗り越え it's your time to shine
夢はきっと叶うから
この願いを届けよう

今しかないこの一瞬を
きらめく君のその瞳を
もう息さえ出来ぬほど感じている

高鳴る beat yeah
震える heart
重ねて believe in yourself now
君はひとりきりじゃない
この想いを届けたい

今しかないこの一瞬を
輝く君のその姿を
瞬きさえ出来ぬほど見つめている
まっすぐに明日へと続くこの道を
君と並んで歩いてゆく
信じていて
いつだってとなりにいるよ

Together

Together

The wind caresses your cheeks as you walk
Morning sun or rainy nights, I have always watched
The eyes that chase dreams
If tears should ever fill them
Know that I will always be there for you

Thumping beat yeah
Trembling heart
Mirroring before in your dream
You're not alone
I want to send these feelings to you

This fleeting moment
Your dazzling form
I can't even blink, as I watch
A path leading straight towards tomorrow
We walk together
Without hesitation, any time
I am here beside you

Feel my heart

Facing forward and chasing dreams
Your single-minded gaze
Every time I see it, my heart grows stronger

Smiling days, tearful ways
Overcome, it's your time to shine
Because dreams surely come true
Let me send this wish to you

This fleeting moment
Your sparkling eyes
They take my breath away

Thumping beat yeah
Trembling heart
Mirroring believe in yourself now
You're not alone
I want to send these feelings to you

This fleeting moment
Your dazzling form
I can't even blink, as I watch
A path leading straight towards tomorrow
We walk together
Believe
I am always here beside you

Together