Watashitachi - Crystal Kay перевод на французский

Watashitachi

ひたすら答えを探しては
追いかけすぎて また振り出し
いつの間にか流れている
時間に寂しくなってoh

素顔の私でいるために
犠牲にしてきたものもあるけど
ひとつひとつ 繋がってる 奇跡だから ah

わたしたち わたしたち 悩みは尽きないけど
越える度きっと 少しづつ 強くなれるから
らしく生きてこう
わたしたち わたしたち 時は止まらないけど
まっすぐに歩いてゆくよ
誰にもかわれない わたしたち

いつまで頑張り続けるの？
ため息の後 つくり笑顔
俯くとこみせられない 立場も 増えたみたい oh

新しい私を追いかけて
サヨナラしてきた場所もあるけど
後悔は していない 胸を張るだけ ah

わたしたち わたしたち 不安は尽きないけど
考えすぎても 正直ね 疲れちゃうから
らしく生きてこう
わたしたち わたしたち 時は止まらないけれど
惑わずに 歩いてゆくよ
笑顔が お似合いのわたしたち yeah

重ねてきた 時間があるから
わたしは今日だって わたしであれる
どんな瞬間も笑っていられる

わたしたち わたしたち 悩みは尽きないけど
越える度きっと 少しづつ 強くなれるから
らしく生きてこう

わたしたち わたしたち 時は止まらないけれど
まっすぐに歩いてゆくよ
誰にも かわれない わたしたち oh yeah
わたしたち

Nous

Je cherche constamment des réponses
Je les poursuis sans cesse, et je me retrouve au point de départ
Le temps passe sans que je m'en rende compte
Je me sens seule, oh

Pour rester moi-même, sans masque
J'ai dû faire des sacrifices
Mais chaque chose est liée, c'est un miracle, ah

Nous, nous, nous avons toujours des soucis
Mais à chaque obstacle franchi, nous devenons un peu plus fortes
Continuons à vivre comme nous sommes
Nous, nous, le temps ne s'arrête pas
Mais nous avançons droit devant
Nous sommes uniques, nous

Jusqu'à quand continuer à lutter ?
Après les soupirs, un sourire forcé
Je ne peux pas montrer ma faiblesse, j'ai plus de responsabilités maintenant, oh

Je suis à la poursuite d'une nouvelle moi
J'ai dit au revoir à certains endroits
Mais je ne regrette rien, je suis fière, ah

Nous, nous, nous avons toujours des peurs
Mais trop réfléchir nous fatigue, sois honnête
Continuons à vivre comme nous sommes
Nous, nous, le temps ne s'arrête pas
Mais nous avançons sans hésiter
Le sourire te va si bien, nous, yeah

Parce que nous avons un passé commun
Je suis moi-même aujourd'hui, comme toujours
Je peux sourire à chaque instant

Nous, nous, nous avons toujours des soucis
Mais à chaque obstacle franchi, nous devenons un peu plus fortes
Continuons à vivre comme nous sommes

Nous, nous, le temps ne s'arrête pas
Mais nous avançons droit devant
Nous sommes uniques, nous, oh yeah
Nous