Текст и перевод песни Crystal Kay - What Time Is It?

What Time Is It?

Don't you
Don't you
Don't you
Love me
Love me
Love me
I can't wait no mo', no mo' (no mo')
(I'm tired of waiting already)

* Don't say "Crystal, I love you" lighlty
What are you doing? Where are you now?
Hey, it's not that I'm too selfish!
What's happening? (Baby, can you hear me?)
I can't wait anymore
Because you're definitely not good for me
You don't easily say "Crystal, I love you"

I can't believe this... What?
It looks like her boyfriend came on time
Somehow it look like this one's boyfriend came about 5 mins late
If I say that to my guy...
No show, No Call, Oh no... What time is it?
Even if we finally got together,
Your voice betrays that you forgot about our date
Right now, the game is good... I can't believe this... What?

Of course, 30 mins will turn into an hour
Though I knew that you'd be late,
I'm definetely always, I'm always on time, ya know... What time is it?
When I'm at the peak of my irritation
I'll repress my tears
Time is passing by, Hey, Mr "On-Time"
You tell me to wait a little longer with a sweet voice
Don't say like that

Don't you
Love me
I can't wait no mo'
But I wanted to see you
Is because of the cold night breeze

What time is it?...

What time is it?...

Quelle heure est-il ?

Tu ne m'aimes
Tu ne m'aimes
Tu ne m'aimes
pas ?
pas ?
pas ?
Je ne peux plus attendre, plus attendre (plus attendre)
(J'en ai marre d'attendre)

* Ne dis pas "Crystal, je t'aime" à la légère
Que fais-tu ? Où es-tu maintenant ?
Hé, ce n'est pas que je sois trop égoïste !
Que se passe-t-il ? (Chéri, tu m'entends ?)
Je ne peux plus attendre
Parce que tu n'es vraiment pas bon pour moi
Tu ne dis pas facilement "Crystal, je t'aime"

Je n'arrive pas à y croire... Quoi ?
On dirait que son petit ami est arrivé à l'heure
On dirait que le petit ami de celle-ci a environ 5 minutes de retard
Si je dis ça au mien...
Il ne se pointe pas, il n'appelle pas, Oh non... Quelle heure est-il ?
Même si on a finalement réussi à se voir,
Ta voix trahit que tu as oublié notre rendez-vous
En ce moment, le jeu est bon... Je n'arrive pas à y croire... Quoi ?

Bien sûr, 30 minutes se transformeront en une heure
Même si je savais que tu serais en retard,
Je suis toujours, toujours à l'heure, tu sais... Quelle heure est-il ?
Quand je suis au sommet de mon irritation
Je retiens mes larmes
Le temps passe, Hé, Monsieur "Ponctuel"
Tu me dis d'attendre encore un peu avec une douce voix
Ne dis pas ça comme ça

Tu ne m'aimes
pas ?
Je ne peux plus attendre
Mais je voulais te voir
C'est à cause de la brise froide de la nuit

Quelle heure est-il ?...

Quelle heure est-il ?...