Текст и перевод песни Crystal Kay - fly to you

fly to you

私の声は届きますか？
あふれる気持ち言えなかった
私は君にとっての空でいたい
哀しみまでも包み込んで
Baby

ねぇ キミは私の太陽
私の全てを照らすヒカリ
せつない夜 when I'm feeling blue
さむさ溶かしてく 'cause you're right in my heart

今でもキミの顔を
ずっと浮かべてばかり think of you
キミは feel the same? 何を思うの？
会えないふたりを 思い出にしないで

Baby 伝えたい (only) 夢の中
（ただ素直にこの気持ち）
変わらぬ feeling for your love
ちゃんと目を見つめて
Wanna see, wanna touch
想い届け let me fly to you

そう 自分でもわかってる
アリフレテル適当な happiness
'Cause you're the dreamer yeah
キミは望まない
だからこそキミのことをこんなに好きになった

願ってる ひとりじゃないこと
だけどほら もしも 他の誰かと
キミが be in love 悦ぶなんて
できないよそんなの
'Cause I am just a girl, ain't no angel

Baby 離れて (from me) 行かないで
（もうこれ以上 no more 遠く）
冷たく please don't break my heart
雨を降らさないで
Wanna be by your side
想い届け let me fly to you

（この広い世界はつながってる）
だから今は強く信じていたい
心 繋がってること

Baby 伝えたい (only) 夢の中
（ただ素直に この気持ち）
変わらぬ feeling for your love
ちゃんと目を見つめて
Wanna see, wanna touch
想い届け let me fly to you

Baby 離れて (from me) 行かないで
（もうこれ以上 no more 遠く）
冷たく please don't break my heart
雨を降らさないで
Wanna be by your side
想い届け let me fly to you

Baby 伝えたい (only) 夢の中
（ただ素直に この気持ち）
変わらぬ feeling for your love
ちゃんと目を見つめて
Wanna see, wanna touch
想い届け let me fly to you

fly to you

Does my voice reach you?
I couldn't say my overflowing feelings
I want to be the sky for you
Even enveloping your sadness
Baby

Hey, you are my sun
The light that illuminates my whole being
Sad night when I'm feeling blue
You melt the cold because you're right in my heart

Even now, your face
Keeps floating, think of you
Do you feel the same? What do you think?
Don't let our separation be memories

Baby, I want to tell you (only) in my dreams
(Just honestly, my feelings)
Unchanging feeling for your love
Look me in the eye properly
Wanna see, wanna touch
Let me fly to you with my thoughts

Yes, I know it myself
Superficial, appropriate happiness
Because you're the dreamer, yeah
You don't want it
That's why I fell in love with you so much

I wish I'm not alone
But look, if you're
In love with someone else, being happy
I can't, it's impossible
Because I am just a girl, ain't no angel

Baby, don't (from me) leave
(No more far away)
Coldly, please don't break my heart
Don't let it rain
Wanna be by your side
Let me fly to you with my thoughts

(This vast world is connected)
So for now, I want to believe strongly
Our hearts are connected

Baby, I want to tell you (only) in my dreams
(Just honestly, my feelings)
Unchanging feeling for your love
Look me in the eye properly
Wanna see, wanna touch
Let me fly to you with my thoughts

Baby, don't (from me) leave
(No more far away)
Coldly, please don't break my heart
Don't let it rain
Wanna be by your side
Let me fly to you with my thoughts

Baby, I want to tell you (only) in my dreams
(Just honestly, my feelings)
Unchanging feeling for your love
Look me in the eye properly
Wanna see, wanna touch
Let me fly to you with my thoughts