nobody but you - Crystal Kay перевод на немецкий

nobody but you

Uh

I think I wanna tell you something
I've been felt this way for a long time, now
And it's 'bout time
For you to know this
Listen

まさかこれほど好きだなんて
不甲斐なく泣けてきちゃう
無邪気に恋の話してる
キミの顔が離れなくて

突然キミを遠く感じて
苦しくなった心
Hmm 好きな曲映画悩み事
何でも伝え合ってきた

強く変わってゆくこの気持ち
やっと気付いてもねぇ遅いの
どうすれば届くの
Stay with me

言葉にならない想い達
涙になってこぼれ出す
黙ってただ目を伏せるなんて
Don't wanna give up

いつもそばにいた大切な
ふたり壊したくないのに
キミだけに胸が熱くなるの
Nobody but you

キミが恋をするあの人と
喧嘩して悩んでても
こんなに近くで見てるだけ
寂しいその横顔を

ふたりだけだったあの頃に (ララ ラララ)
時間を戻せたらそう願った (ララ ラララ)
誰にも渡せない please be mine

伝えたいことはひとつだけ
大好きなキミのことを
私は悲しませたりしない
I promise to you

大丈夫また恋はできる
自分に言い聞かせるけど
キミの代わりなんて見つからない
Nobody but you

眠れない夜は積もらせる
My feelings for you
逃げたくないよでも言えない
I'm loving you
Yes ooh-ooh I am

I'm in love
I'm in love with you
No one else
No one else but you
I'm in love
I'm in love with you
No one else but you

言葉にならない想い達
涙になってこぼれ出す
黙ってただ目を伏せるなんて
Don't wanna give up (don't wanna give up)

いつもそばにいた大切な
ふたり壊したくないのに (壊したくないのに)
キミだけに胸が熱くなるの
Nobody but you (nobody but you)

I'm in love
I'm in love with you
No one else
No one else but you
I'm in love
I'm in love with you
No one else but you

I'm in love
I'm in love with you
No one else
No one else but you
I'm in love
I'm in love with you
Nobody but you

niemand außer dir

Uh

Ich glaube, ich will dir etwas sagen
Ich fühle das schon seit langer Zeit, jetzt
Und es ist an der Zeit
Dass du das weißt
Hör zu

Dass ich dich so sehr liebe
Bringt mich hilflos zum Weinen
Du sprichst so unschuldig über Liebesdinge
Dein Gesicht geht mir nicht aus dem Kopf

Plötzlich fühle ich dich so fern
Mein Herz wurde schwer
Hmm Lieblingslieder, Filme, Sorgen
Wir haben uns alles erzählt

Dieses Gefühl, das sich stark verändert
Jetzt, wo ich es endlich merke, hey, ist es zu spät?
Wie kann ich dich erreichen?
Bleib bei mir

Gefühle, die nicht zu Worten werden können
Werden zu Tränen und fließen über
Einfach nur schweigen und den Blick senken
Ich will nicht aufgeben

Immer an meiner Seite, kostbar
Obwohl ich unsere Zweisamkeit nicht zerstören will
Nur für dich wird mein Herz warm
Niemand außer dir

Mit der Person, in die du verliebt bist
Auch wenn du streitest und dir Sorgen machst
Ich sehe nur aus nächster Nähe zu
Deinem einsamen Profil

Zu jener Zeit, als wir nur zu zweit waren (Lala Lalala)
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, so wünschte ich (Lala Lalala)
Ich kann dich niemandem überlassen, bitte sei mein

Es gibt nur eines, was ich dir sagen will
Dich, den ich so sehr liebe
Ich werde dich nicht traurig machen
Ich verspreche es dir

Es ist okay, ich kann mich wieder verlieben
Sage ich mir selbst, aber
Einen Ersatz für dich finde ich nicht
Niemand außer dir

In schlaflosen Nächten häufen sich
Meine Gefühle für dich
Ich will nicht weglaufen, aber ich kann es nicht sagen
Ich liebe dich
Ja, ooh-ooh, das tue ich

Ich bin verliebt
Ich bin in dich verliebt
Niemand sonst
Niemand sonst außer dir
Ich bin verliebt
Ich bin in dich verliebt
Niemand sonst außer dir

Gefühle, die nicht zu Worten werden können
Werden zu Tränen und fließen über
Einfach nur schweigen und den Blick senken
Ich will nicht aufgeben (ich will nicht aufgeben)

Immer an meiner Seite, kostbar
Obwohl ich unsere Zweisamkeit nicht zerstören will (obwohl ich es nicht zerstören will)
Nur für dich wird mein Herz warm
Niemand außer dir (niemand außer dir)

Ich bin verliebt
Ich bin in dich verliebt
Niemand sonst
Niemand sonst außer dir
Ich bin verliebt
Ich bin in dich verliebt
Niemand sonst außer dir

Ich bin verliebt
Ich bin in dich verliebt
Niemand sonst
Niemand sonst außer dir
Ich bin verliebt
Ich bin in dich verliebt
Niemand außer dir