Текст и перевод песни Crystal Kay - きっと

きっと

ベッドで膝を抱え込んでただ
君の事を想った
何処から何が間違っていたのかも
分からなくて 一人

好きで 好きで あんなに流してた
涙の色 胸の痛みさえ 時に流れる is it so?

きっと 二人 別の恋をして
いつか 君は 違うkissをしてね
そっと 空に そんな恋もしたと
きっと 二人 笑って 話すのね

君の好きなナンバーがradioから
あの頃は
何度もリピートするほどずっと
一緒にいたのに

強く 強く アタシを抱きしめてた
安心も 腕の温もりも 時に流れる is it so?

きっと 二人 別の恋をして
いつか 君は 違うkissをしてね
そっと 空に そんな恋もしたと
きっと 二人 笑って 話すのね

1つの嘘さえ なかったよ
ねぇ 笑顔も 伝えた想い 言葉にも
握った手にも どこにも

きっと 二人 別の恋をして
いつか 君は 違うkissをしてね
そっと 空に そんな恋もしたと
きっと 二人 笑って 話すのね

Наверняка

Сидя на кровати, обхватив колени,
я думала о тебе.
Даже не понимая, где и что пошло не так,
я осталась одна.

Любя, любя, я так много пролила слёз,
цвет слёз, боль в груди, даже порой кажется, что всё проходит, так ли это?

Наверняка, мы оба найдём другую любовь,
когда-нибудь ты поцелуешь другую.
Тихо, в небо, я отпущу и эту любовь,
наверняка, мы когда-нибудь будем смеяться и говорить об этом.

Твоя любимая песня по радио,
в те времена,
мы слушали её на повторе снова и снова,
мы всегда были вместе.

Крепко, крепко ты обнимал меня,
чувство безопасности, тепло твоих рук, даже порой кажется, что всё проходит, так ли это?

Наверняка, мы оба найдём другую любовь,
когда-нибудь ты поцелуешь другую.
Тихо, в небо, я отпущу и эту любовь,
наверняка, мы когда-нибудь будем смеяться и говорить об этом.

Между нами не было ни одной лжи.
Правда? Улыбки, мои чувства, слова,
в наших сцепленных руках, нигде.

Наверняка, мы оба найдём другую любовь,
когда-нибудь ты поцелуешь другую.
Тихо, в небо, я отпущу и эту любовь,
наверняка, мы когда-нибудь будем смеяться и говорить об этом.