Текст и перевод песни Crystal Kay - こみちの花

こみちの花

私は ah-ha 小みちに咲く 路地の flower
みてみて ah-ha つぼみひろげて ここにいるのよ

なんて言ったって 気付かない
みんなお店の花に 恋しちゃう
でも私には今とっても とっても大好きな人がいるの
それはね（ラッパーの先生）

いつも突然 現れるの 私の前に
なんだかこのごろ 元気ないのね らしくないわね

ねぇねぇきいてよ私 小みちの花ほど hip-hop わかるのよ
なんてよけいな事言って ふんだりけったりなことに
なっちゃって バカよね

ひどい でもこんな時は 気をちょっぴりかえて
それでなきゃ やってられない くよくよしてちゃ
涙がこぼれちゃう

砂ぼこりで 汚れたbodyは 雨のシャワーよ
傷ついた葉は 迷子のネコちゃんのkissでなおすのよ

見てて どんなとこ咲く りっぱな花よりも
いつだって 自然のままで 元気印の
かわいい花になる

Damn, I didn't do my homework yet

Цветок переулка

Я, ah-ha, цветок, распустившийся в переулке, уличный цветок
Смотри, ah-ha, раскрываю бутон, я здесь

Как бы я ни старалась, ты не замечаешь
Все влюбляются в цветы в магазинах
Но у меня сейчас есть очень, очень любимый человек
Это... (учитель рэпа)

Он всегда внезапно появляется передо мной
В последнее время какой-то грустный, на себя не похож

Слушай, я понимаю хип-хоп лучше, чем любой цветок в переулке
Сказала лишнего и все испортила
Вот дурочка

Ужасно, но в такие моменты нужно немного переключиться
Иначе не выжить, если буду киснуть
Слезы польются

Мое тело, покрытое пылью, смоет дождь, как душ
Поврежденные листья исцелит поцелуй потерявшегося котенка

Смотри, я расцвету в любом месте, лучше любого роскошного цветка
Всегда буду естественной, жизнерадостной
Милым цветком

Блин, я еще не сделала домашнее задание