Текст и перевод песни Crystal Kay - サクラ

桜花びらが空に舞い上がる
二人いつまでも見つめてた
瞳を閉じれば今でも浮かぶよ
かけがえのない想い出だけが
あの日のままで

めぐりゆく季節は
君の顔を少しずつ置き忘れさせる
あの日この場所で交わした約束
今でも覚えてるから

一緒に歩いた並木の先に
描いた夢は色褪せないまま
そっと心を染める

桜花びらが空に舞い上がる
二人いつまでも見つめてた
瞳を閉じれば今でも浮かぶよ
かけがえのない想い出だけが
あの日のままで

当たり前のようにこの季節に
咲いては儚く散ってゆく
涙こぼれたら
桜を見上げて
強くなりたいと願う

夢路をたどって明日に歌えば
いつでも君が笑顔のままで
背中を押してくれるよ

桜花びらに想いを重ねて
永遠は無いんだと知った
瞳を閉じれば今でも浮かぶよ
かけがえのない未来だけが
あの日のまま

忘れない変わらない言葉 心を染めてく
「ありがとう」「またね」言えないまま
静かに君を想う

桜花びらが空に舞い上がる
二人いつまでも見つめてた
瞳を閉じれば今でも浮かぶよ
かけがえのない想い出だけが

桜花びらに想いを重ねて
永遠は無いんだと知った
瞳を閉じれば今でも浮かぶよ
かけがえのない未来だけが
あの日のままで

あの日のままで yeah

Лепестки вишневого цвета парят в небе.
они пялятся на меня целую вечность.
если я закрою глаза, я все еще смогу плыть.
только невосполнимые воспоминания.
прямо как в тот день.

Время года, чтобы ходить вокруг да около.
я заставлю тебя забыть свое лицо постепенно.
обещание, которое я дал в этом месте в тот день.
я все еще помню.

в конце ряда деревьев мы шли вместе.
Мечта, которую я нарисовал, не исчезнет.
Нежно раскрасьте сердце

Лепестки вишневого цвета парят в небе.
они пялятся на меня целую вечность.
если я закрою глаза, я все еще смогу плыть.
только невосполнимые воспоминания.
прямо как в тот день.

в этом сезоне как само собой разумеющееся
когда оно цветет, оно исчезает и рассеивается.
если ты прольешь свои слезы ...
Смотрю на вишневые цветы.
я хочу быть сильной.

если ты пойдешь по дороге мечты и споешь завтра ...
всегда с тобой улыбаясь
он оттолкнет тебя.

Нагромождение лепестков цветущей вишни
я знал, что вечности не существует.
если я закрою глаза, я все еще смогу плыть.
только незаменимое будущее.
прямо как в тот день.

Я не забуду слов, которые не изменятся, я раскрашу свое сердце.
спасибо, увидимся.
я тихо думаю о тебе.

Лепестки вишневого цвета парят в небе.
они пялятся на меня целую вечность.
если я закрою глаза, я все еще смогу плыть.
только невосполнимые воспоминания.

Нагромождение лепестков цветущей вишни
я знал, что вечности не существует.
если я закрою глаза, я все еще смогу плыть.
только незаменимое будущее.
прямо как в тот день.

прямо как в тот день да