Текст и перевод песни Crystal Kay - トゥデー・フレンド・ザ・デコレーションケーキ・かうかう・GO
今日はともだちにケーキをかってこう
Today,
I'm
going
to
buy
my
friend
a
cake
なんかあるわけでもない
It's
not
for
any
particular
reason
うまがあうわけでもない
It's
not
like
we're
particularly
close
それでも
But
still
ともだちだから
Because
we're
friends
今日は特別大きな3段がさねの
Today,
I'm
going
to
buy
a
special,
large,
three-tiered
デコレーションケーキをかってこう
Decoration
cake
トゥデー・フレンド・ザ・デコレーションケーキ・かう・かう・GO
Today,
friend,
the
decoration
cake,
I'm
buying
it
あいつにザ・デコレーションケーキかってゆこう
I'm
going
to
buy
you
a
decoration
cake
あいつんちにはこわいあにきがいて
Your
house
has
a
scary
older
brother
気をつかっちゃうから
So
I
have
to
be
careful
つかれちゃう
It's
tiring
あにきは
Your
older
brother
ビールがこうぶつ
His
favorite
thing
is
beer
だけどそんなのもってくわけにはいかないから
But
I
can't
bring
him
that
デコレーションケーキをかってこう
So
I'm
going
to
buy
a
decoration
cake
トゥデー・フレンド・ザ・デコレーションケーキ・かう・かう・GO
Today,
friend,
the
decoration
cake,
I'm
buying
it
あいつにザ・デコレーションケーキかってゆこう
I'm
going
to
buy
you
a
decoration
cake
気なんか合わないんだけど
Even
though
our
personalities
don't
match
たまにほんとイヤになるんだけど
Even
though
sometimes
I
get
really
annoyed
おたがいそれでもずっとともだちさ
Even
so,
we're
still
friends
forever
ずっと
HEY!
Forever,
HEY!
地のはてまで
To
the
ends
of
the
earth
ともだち
Friends
今日は特別大きな3段がさねの
Today,
I'm
going
to
buy
a
special,
large,
three-tiered
デコレーションケーキをかってこう
Decoration
cake
トゥデー・フレンド・ザ・デコレーションケーキ・かう・かう・GO
Today,
friend,
the
decoration
cake,
I'm
buying
it
あいつにザ・デコレーションケーキかってゆこう
I'm
going
to
buy
you
a
decoration
cake
Оцените перевод
1
Interlude P.P.P.
2 Eternal Memories
3 こみちの花
4 More Lovin'
5 レッツすいかどろぼう
6 タカ・タカ・タカ
7 トゥデー・フレンド・ザ・デコレーションケーキ・かうかう・GO
8 つれないギター
9 パパどんピ
10 Rainy Blue Day
11 C'mon Babe
12 Shadows of Desire
2 Eternal Memories
3 こみちの花
4 More Lovin'
5 レッツすいかどろぼう
6 タカ・タカ・タカ
7 トゥデー・フレンド・ザ・デコレーションケーキ・かうかう・GO
8 つれないギター
9 パパどんピ
10 Rainy Blue Day
11 C'mon Babe
12 Shadows of Desire
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.