パパどんピ - Crystal Kay перевод на немецкий

パパどんピ

目の前のカンカラを ポンと蹴飛ばし
それがおおぞら 一直線に 舞い上がって
あたまの上 おちてきても へっちゃら
もともと私 そういう こむすめ

ねぇ パパ ねぇ 私を生んでくれてほんと ありがとう

あなたは言った 世間はあまいぞ
けんかするのは おなかがすいてるから
わるいことは 一人でしろよ

「不良になったって あたまはみがいとけ
バカな不良はHに走る けしからん」
声に出せない あなたの胸のイカリ
そのふるえてる にぎりこぶしに見た

ねぇ パパ ねぇ いつか必ず その思いに 答えたいよ

「死にたーい」と叫んだ あなただから
人の心のいたみ わかるから
たのむよね ゆめの未来を

あの人は かっこわるいことを いっぱいして
そうやって どんどん恥かいて 誰よりも イカしてくね
Yeah, yeah, oh yeah

「死にたーい」と叫んだ あなただから
人の心のいたみ わかるから
たのむよね ゆめの未来を

Papa Don Pi

Ich trete den leeren Kanister vor mir weg, peng!
Er fliegt geradeaus in den Himmel und
fällt auf meinen Kopf, aber mir macht das nichts aus
Ich war von Anfang an so ein toughes Mädchen

Hey, Papa, hey, danke, dass du mich geboren hast, wirklich, danke

Du hast gesagt: „Die Welt ist zu weich“
„Man streitet nur, weil man Hunger hat“
„Mach die dummen Sachen alleine“

„Selbst wenn du eine Rabaukin wirst, halt deinen Kopf hoch“
„Dumme Rabaukinnen laufen dem Spaß nach, unerhört“
Deinen unausgesprochenen Zorn
Hab ich in deiner zitternden Faust gesehen

Hey, Papa, hey, irgendwann will ich dir deine Gefühle heimzahlen

Weil du geschrien hast: „Ich will sterben!“
Weißt du, wie weh das Herz eines anderen tun kann
Vertrau mir, die Zukunft unserer Träume

Dieser Mensch macht so viele peinliche Sachen
Und so wird er immer schamloser und cooler als alle anderen
Yeah, yeah, oh yeah

Weil du geschrien hast: „Ich will sterben!“
Weißt du, wie weh das Herz eines anderen tun kann
Vertrau mir, die Zukunft unserer Träume