Текст и перевод песни Crystal Kay - レッツすいかどろぼう

レッツすいかどろぼう

昔のひとは いろんな事を おしえてくれた
夏の夕暮れ すいか畑によみがえる 想い出
「そっとかがんで 耳を澄ましてごらん きっと
どこからともなく誰かの声が 聞こえてくるでしょう」

レッツすいかどろぼう 呼んでいるよ
レッツすいかどろぼう 誠意を込めて
それはそれは 遠い昔の人々からの ことづけなの

大空の下 ずっとあそんでいたいな 君と
風を感じて ひかり浴びれば悩みも 消えてく
いまどきの子を昔のひとが見たら きっと
「大人びた顔がとっても退屈だね」って言うでしょう

レッツすいかどろぼう 呼んでいるよ
レッツすいかどろぼう こころを込めて
それはそれは 遠い昔の人々からの ことわりなの
レッツすいかどろぼう 呼んでいるよ
レッツすいかどろぼう 誠意を込めて
それはそれは 遠い昔の人々からの ことづけなの

たえまない かなしみよ いつの日か よろこびに...

Давайте украдём арбуз

Старики многому меня научили,
Летний вечер, воспоминания оживают на бахче.
«Пригнись и прислушайся, обязательно
Откуда-то издалека услышишь чей-то голос».

Давайте украдём арбуз, зовёт он,
Давайте украдём арбуз, от всего сердца,
Это послание людей из далёкого прошлого.

Под огромным небом хочу всегда играть с тобой,
Чувствуя ветер, купаясь в лучах, все печали исчезают.
Если бы нынешних детей увидели старики, то наверняка
Сказали бы: «Какие скучные у них взрослые лица».

Давайте украдём арбуз, зовёт он,
Давайте украдём арбуз, от всей души,
Это завет людей из далёкого прошлого.
Давайте украдём арбуз, зовёт он,
Давайте украдём арбуз, от всего сердца,
Это послание людей из далёкого прошлого.

Нескончаемая печаль, когда-нибудь превратится в радость...