Текст и перевод песни Crystal Kay - 幸せって。

幸せって。

友達へのいいね が出来ない
こんな自分が嫌になっちゃう
心の中のいいな をクリックしちゃって
凹んだ ひとりの夜

それぞれの人生
だからこそ違う日々があること
分かっていたはずなのに
だから そうよ

あなたはあなたであなたらしく
あなたは誰でもないのだから
自分なりの金曜日と 自分なりの贅沢で
それで いいんじゃない？

幸せは競うモノじゃなくて
幸せに正しいはないから
気づいてね 微笑んでいる時間
探しモノは そこにあるかも

おめでとう が続いた週末
ポジティブ 帰りに落としてきちゃって
着回し馴れたパーティードレスも
隠してくれない 焦りと不安

いつの日か誓った
そうでありたい自分の理想を
今ちゃんと 今ちゃんと
思い出した

わたしはわたしでわたしらしく
わたしは誰でもないのだから
自分なりの愛でいい 自分なりの夢もある
それで いいんだよね

明日の余裕は今日つくろう
自分を好きでいられるように
大丈夫 夢中でいられたら
探しモノは そこにあるかも

"幸せってなんだろう？"
シクシク泣いて ふさぎ込んでないで
だって 笑って 欲しくて

あなたはあなたであなたらしく
あなたは誰でもないのだから
自分なりの金曜日と 自分なりの贅沢で
それで いいんじゃない？

幸せは競うモノじゃなくて
幸せに正しいはないから
気づいてね 微笑んでいる時間
探しモノは そこにあるから

Что же такое счастье?

Не могу поставить лайк подруге,
И от этого себя ненавижу.
Нажимаю на «нравится» в душе,
Грущу в одиночестве ночной.

У каждого своя жизнь,
И поэтому у всех разные дни.
Я ведь это знала,
Да, именно так.

Ты — это ты, будь собой,
Ты ни на кого не похож.
Своя пятница, свои маленькие радости,
Разве это не прекрасно?

Счастье — не соревнование,
У счастья нет правильного ответа.
Заметь, мгновения улыбки,
Возможно, то, что ты ищешь, там.

Выходные, полные поздравлений,
Позитив где-то потеряла по дороге домой.
Даже привычное платье для вечеринок
Не может скрыть мою тревогу и страх.

Когда-то я поклялась,
Быть такой, какой хочу быть, мой идеал.
Сейчас, именно сейчас,
Я вспомнила.

Я — это я, буду собой,
Я ни на кого не похожа.
Моя собственная любовь, моя собственная мечта,
И это правильно, ведь так?

Завтрашнее спокойствие создам сегодня,
Чтобы любить себя.
Все будет хорошо, если я буду увлечена,
Возможно, то, что ты ищешь, там.

"Что же такое счастье?"
Не плачь, не унывай.
Ведь я хочу, чтобы ты улыбался.

Ты — это ты, будь собой,
Ты ни на кого не похож.
Своя пятница, свои маленькие радости,
Разве это не прекрасно?

Счастье — не соревнование,
У счастья нет правильного ответа.
Заметь, мгновения улыбки,
То, что ты ищешь, там.