Текст и перевод песни Crystal Kay - 幸せって。
友達へのいいね
が出来ない
я
не
могу
любить
своих
друзей.
こんな自分が嫌になっちゃう
я
ненавижу
себя
за
это.
心の中のいいな
をクリックしちゃって
я
нажал
на
хорошее
в
своем
сердце.
凹んだ
ひとりの夜
Помятая
Одинокая
Ночь
だからこそ違う日々があること
вот
почему
бывают
разные
дни.
分かっていたはずなのに
я
должен
был
догадаться.
あなたはあなたであなたらしく
ты-это
ты,
ты-это
ты.
あなたは誰でもないのだから
потому
что
ты
никто.
自分なりの金曜日と
自分なりの贅沢で
в
моей
собственной
пятнице
и
моей
собственной
роскоши.
それで
いいんじゃない?
разве
это
не
нормально?
幸せは競うモノじゃなくて
счастье
- это
не
соревнование.
幸せに正しいはないから
Потому
что
счастье-это
неправильно.
気づいてね
微笑んでいる時間
знаешь,
когда
ты
улыбаешься,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь
...
探しモノは
そこにあるかも
может
быть,
ты
что-то
ищешь.
おめでとう
が続いた週末
Поздравления
последовали
за
выходными
ポジティブ
帰りに落としてきちゃって
я
уронил
его
по
дороге
домой.
着回し馴れたパーティードレスも
одевайся,
одевайся,
одевайся,
одевайся,
одевайся,
одевайся,
одевайся,
одевайся,
одевайся,
одевайся,
одевайся,
одевайся.
隠してくれない
焦りと不安
не
скрывай
своего
нетерпения
и
беспокойства.
いつの日か誓った
клянусь,
однажды.
そうでありたい自分の理想を
я
хочу
быть
такой,
я
хочу
быть
такой.
今ちゃんと
今ちゃんと
сейчас,
Сейчас,
сейчас,
Сейчас,
сейчас,
Сейчас,
сейчас,
сейчас,
Сейчас,
сейчас.
わたしはわたしでわたしらしく
я-это
я,
я-это
я,
я-это
я,
я
- это
я,
я
- это
я,
я
- это
я,
я-это
я.
わたしは誰でもないのだから
потому
что
я
никто.
自分なりの愛でいい
自分なりの夢もある
это
твоя
собственная
любовь,
у
тебя
есть
свои
собственные
мечты.
それで
いいんだよね
это
прекрасно,
правда?
明日の余裕は今日つくろう
Давай
освободим
место
для
завтрашнего
дня
сегодня
自分を好きでいられるように
уметь
любить
себя.
大丈夫
夢中でいられたら
все
в
порядке,
если
ты
можешь
оставаться
сумасшедшим.
探しモノは
そこにあるかも
может
быть,
ты
что-то
ищешь.
"幸せってなんだろう?"
Что
такое
счастье?"
シクシク泣いて
ふさぎ込んでないで
не
плачь,
не
лезь
туда.
だって
笑って
欲しくて
потому
что
я
хотел,
чтобы
ты
смеялась.
あなたはあなたであなたらしく
ты-это
ты,
ты-это
ты.
あなたは誰でもないのだから
потому
что
ты
никто.
自分なりの金曜日と
自分なりの贅沢で
в
моей
собственной
пятнице
и
моей
собственной
роскоши.
それで
いいんじゃない?
разве
это
не
нормально?
幸せは競うモノじゃなくて
счастье
- это
не
соревнование.
幸せに正しいはないから
Потому
что
счастье-это
неправильно.
気づいてね
微笑んでいる時間
знаешь,
когда
ты
улыбаешься,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь
...
探しモノは
そこにあるから
то,
что
ты
ищешь,
прямо
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 坂詰 美紗子, 坂詰 美紗子
Альбом
幸せって。
дата релиза
19-04-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.