Two As One - Crystal Kay , Chemistry перевод на немецкий

Two As One

Uh baby 君のそばにいると
暗い闇に差し込まれた
光のように 僕は導かれた
I know I′m in a dream now
君のこと知りたくて
いくつも言葉探しても
見つからなくて 瞳で遠くから
抱きしめるよ
だけど my love
恋人に my love to you
明日こそはきっと

Refrain:
君に君に この想いを伝えよう
今 心のまま
この願いが叶うのなら いつまでも
For you 愛し続けよう

Uh baby 4週間とthree days
君は電話さえ聞かずに
部屋に帰れば ため息のパレードで
Maybe you have a boyfriend
巡り会った恋だから
一度は打ち明けてみよう
夢終わったら 君の幸せだけ
祈ればいい そして my love
見つめてる my love to you
今夜こそは きっと

Refrain2:
キラキラめく この想いは風に乗り
今 会いに行くよ
この願いが叶うときは どこまでも
With you 駆けてゆけるから

心呼び合う 瞬間に
ふたつの愛は ひとつになるだろう

Refrain

Refrain2

駆けてゆけるから

Zwei als Eins

Uh baby, wenn ich bei dir bin
Wie ein Lichtstrahl in der dunklen Nacht
Fühle ich mich geleitet
Ich weiß, ich träume jetzt
Ich will dich verstehen
Doch selbst wenn ich nach Worten suche
Finde ich keine, also umarme ich dich
Mit meinem Blick von fern
Aber meine Liebe
Für dich, meine Liebe
Morgen wird es sicherlich

Refrain:
Dir, dir werde ich diese Gefühle gestehen
Jetzt, ganz offen
Wenn dieser Wunsch wahr wird, dann für immer
Für dich werde ich weiterlieben

Uh baby, vier Wochen und drei Tage
Du nimmst nicht mal den Hörer ab
Kehr ich heim, seufz ich endlos
Vielleicht hast du einen Freund
Weil es Schicksalsliebe ist
Will ich es einmal versuchen
Wenn der Traum endet, bleibt nur noch
Dein Glück zu wünschen, und meine Liebe
Ich blick dich an, meine Liebe zu dir
Heute Nacht wird es sicher

Refrain2:
Dieses funkelnde Gefühl trägt der Wind
Jetzt komm ich zu dir
Wenn dieser Wunsch wahr wird, dann überall
Mit dir kann ich rennen

Wenn unsere Herzen sich rufen
Werden zwei Lieben eins

Refrain

Refrain2

Dann können wir rennen