Текст и перевод песни Crystal Lake - Light up the Tunnel

Light up the Tunnel

There is no turning back
And there′s no escape
I can barely breathe and I'm washed away
All is lost, swallowed whole
By what I′ve made
Easy to let myself go with the flow
This is my story so I won't be a pawn

Take it back
Take it back
Take it back again
I'll take my life back
From what I left behind
I gotta say goodbye

No turning back and no escape
Covered with the mistake I′ve made
This is the path that I take to live my own life that I have to seize
When all the hope is gone
And when your life is lost
Tell me "would you end it with no regret"

It′s time to turn the page
There is no turning back

Light up the tunnel
At the end we'll see our way
Light up the tunnel
It′s time to turn the page
And our journey is on

It won't be long til we get through the storm
Raise a sail
Venture out to the ocean
With a purest passion
There is no turning back
No there′s no turning back

Go

I had been waiting to be saved
But our hero's gone
And idols sink so low
You′re the only one that save yourself
What are you waiting for
What are you striving for
From now on
Open your eyes
This is just what you write
Take it back
With a pen and your blood
Take your life back

No matter how dark the night is
Morning always comes
And our journey begins anew
This is what we live for

Tonight we are the dreamers
Scream
Bleed
Till the day we save ourselves

Освети туннель

Нет пути назад,
И нет спасения.
Я едва дышу, меня смывает волной.
Всё потеряно, поглощено целиком
Тем, что я создал.
Легко позволить себе плыть по течению,
Но это моя история, и я не буду пешкой.

Верну всё назад,
Верну всё назад,
Верну всё обратно.
Я верну свою жизнь,
От того, что оставил позади.
Я должен попрощаться.

Нет пути назад и нет спасения.
Покрыт ошибками, что совершил.
Это путь, который я выбираю, чтобы жить своей жизнью, которую я должен схватить.
Когда вся надежда ушла,
И когда твоя жизнь потеряна,
Скажи мне, "закончила бы ты её без сожалений?"

Пора перевернуть страницу.
Нет пути назад.

Освети туннель,
В конце мы увидим наш путь.
Освети туннель,
Пора перевернуть страницу.
И наше путешествие начинается.

Скоро мы пройдем сквозь бурю.
Подними парус,
Отправляйся в океан
С чистейшей страстью.
Нет пути назад,
Нет, нет пути назад.

Вперед!

Я ждал спасения,
Но наш герой ушел,
И кумиры падают так низко.
Ты можешь спасти только себя.
Чего ты ждешь?
К чему ты стремишься?
С этого момента
Открой свои глаза.
Это именно то, что ты пишешь.
Верни всё назад,
С ручкой и своей кровью,
Верни свою жизнь.

Неважно, насколько темна ночь,
Утро всегда наступает.
И наше путешествие начинается заново.
Это то, ради чего мы живем.

Сегодня мы мечтатели.
Крик,
Кровь,
Пока мы не спасем себя сами.