Текст и перевод песни Crystal Lake - Overcome

Overcome

What are you running from?
A ghost or something you can′t see?
With that fragile knife You cannot make it bleed

Wake the fuck up

Face yourself and break these chains
A little bit more courage will set you free

It is easier to run away from all this pain you suffer than confront
You think they keep you from what you really want to be
But it is you that drags you down
You disguise yourself with empty lies
It's just your fuckin′ pride that makes you blind
Let yourself go
With brave
Roar as lions

So wake up
Give it all
On and on and on

Wake the fuck up

Face yourself and break these chains
A little bit more courage will set you free

This is the trial you must overcome
With brave
Roar as lions

So wake up
Give it all
On and on and on

Wake the fuck up

Wake the fuck up your buried resolution
Take away your fuckin' worthless vanity

Take it away

A little bit more courage will set you free
And it's time to move on
Now let yourself go
Who will hear you when you call?
Who will catch you when you fall?

This is the trial you must overcome
With brave
Roar as lions
So wake up
Give it all
On and on and on

Overcome

Surmonter

De quoi fuis-tu ?
Un fantôme ou quelque chose que tu ne peux pas voir ?
Avec ce couteau fragile, tu ne peux pas le faire saigner

Réveille-toi, bordel

Affronte-toi et brise ces chaînes
Un peu plus de courage te libérera

Il est plus facile de fuir toute cette douleur que tu subis que de la confronter
Tu penses qu'ils te retiennent de ce que tu veux vraiment être
Mais c'est toi qui te tire vers le bas
Tu te déguises avec des mensonges vides
C'est juste ta putain de fierté qui te rend aveugle
Laisse-toi aller
Avec courage
Rugis comme des lions

Alors réveille-toi
Donne tout
Sans cesse

Réveille-toi, bordel

Affronte-toi et brise ces chaînes
Un peu plus de courage te libérera

C'est l'épreuve que tu dois surmonter
Avec courage
Rugis comme des lions

Alors réveille-toi
Donne tout
Sans cesse

Réveille-toi, bordel

Réveille ta résolution enfouie
Enlève ta putain de vanité sans valeur

Enlève-la

Un peu plus de courage te libérera
Et il est temps d'aller de l'avant
Maintenant, laisse-toi aller
Qui t'entendra quand tu appelleras ?
Qui te rattrapera quand tu tomberas ?

C'est l'épreuve que tu dois surmonter
Avec courage
Rugis comme des lions
Alors réveille-toi
Donne tout
Sans cesse

Surmonter