Текст и перевод песни Crystal Lewis - Dangerous Ground

Dangerous Ground

I'm lookin' for a way out
Which way did I come in
Why do you find me taking your love for granted again
I didn't want to hurt you
Guess I always wanted to know
But now I'm certain that I would be a fool
To ever let you go
Cause I believe in you
Won't you believe in me

[Chorus]
Whenever I walk on dangerous ground
Whenever I lose my way
Whenever I call you're there to lift me up
Bringing me back in your arms
Once more

I'm making no excuses
I don't have the power I should
But being without you a moment longer
Would do no good
So tell me where I'm going wrong
I'm willing to make a start
Don't want to be the one who could ever break your heart
Cause I believe in you
Won't you believe in me

[Chorus]

Terrain Dangereux

Je cherche un moyen de sortir
Par où suis-je rentrée ?
Pourquoi me trouves-tu en train de prendre ton amour pour acquis encore une fois ?
Je ne voulais pas te faire de mal
Je suppose que j'ai toujours voulu savoir
Mais maintenant, je suis certaine que je serais folle
De te laisser partir
Parce que je crois en toi
Ne veux-tu pas croire en moi ?

[Refrain]
Chaque fois que je marche sur un terrain dangereux
Chaque fois que je me perds
Chaque fois que j'appelle, tu es là pour me relever
Me ramenant dans tes bras
Encore une fois

Je ne cherche pas d'excuses
Je n'ai pas le pouvoir que je devrais avoir
Mais être sans toi un moment de plus
Ne servirait à rien
Alors dis-moi où je me trompe
Je suis prête à faire un effort
Je ne veux pas être celle qui pourrait jamais te briser le cœur
Parce que je crois en toi
Ne veux-tu pas croire en moi ?

[Refrain]