Текст и перевод песни Crystal Lewis - My Emmanuel

My Emmanuel

God is watching me
God is watching me
But the tide comes up so high
And i'm on my knees
And i'm hanging on the reef
As the rain falls from the sky
And the wind moves the sea
Then waves crash down on me

God is watching me
God is watching me
I can see the lightning now
And i start to fear
For thunder's all i hear
I must hold on somehow
With all of my might
Through this dark, stormy night

(Chorus)
My emmanuel (god is with us)
My emmanuel (god is here)
My emmanuel (god is with us)
My emmanuel

God is watching me
God is watching me
And the clouds move through the sky
And the sun shines down
And the birds fly all around
And the reef stands oh so high
And it shelters me
From the wind and waves and sea

Mon Emmanuel

Dieu me regarde
Dieu me regarde
Mais la marée monte si haut
Et je suis à genoux
Et je m'accroche au récif
Alors que la pluie tombe du ciel
Et que le vent fait bouger la mer
Puis les vagues s'abattent sur moi

Dieu me regarde
Dieu me regarde
Je vois l'éclair maintenant
Et je commence à avoir peur
Car le tonnerre est tout ce que j'entends
Je dois tenir bon d'une manière ou d'une autre
De toutes mes forces
À travers cette nuit sombre et orageuse

(Refrain)
Mon Emmanuel (Dieu est avec nous)
Mon Emmanuel (Dieu est ici)
Mon Emmanuel (Dieu est avec nous)
Mon Emmanuel

Dieu me regarde
Dieu me regarde
Et les nuages traversent le ciel
Et le soleil brille
Et les oiseaux volent tout autour
Et le récif se tient si haut
Et il me protège
Du vent, des vagues et de la mer