Текст и перевод песни Crystal Nicole - Masterpiece

Masterpiece

Life ain't be no fairy tale to me
I gotta guise the pains or else the eyes can see
I can't stand the blame truthfully
I've done some wrong before and the same has been done to me eh
But Rainbows don't show without a storm
So find me the roads without a thorn
Cause all the heartaches and mistakes add colour to the paint
Every line every creaks in the image of me gives reason to believe
That every let down makes sense now
I see the pictures all clear
Every crack in my heart is the work of God
Now I finally see I'm a Masterpiece
I'm perfectly imperfect yes I am
And I used to think that something was wrong with me
But a blank canvas won't make the gallery
So every colour represents the struggles I've been blessed to see ohh
Even butterflies crawl before they spread their wings ouhh
So You can't tell me that there's no hope for me ouhh
Cause all the heartaches and mistakes add colour to the paint
Every lines every curves in the image of me gives reason to believe
That every let down makes sense now
I see the picture all clear
Every crack in my heart is the work of God
Now I finally see I'm a Masterpiece
Like a crack in the 16 Chapel
Or the scratch on Mona Lisa
Every fault that you see is purposeful
God made you beautiful
So if you love who you are
Just stop where you are
And rock with me rock with me rock with me
Put your hands in the air you are a Masterpiece

If you love who you are
Just stop where you are
And rock with me rock with me rock with me
Put your hands in the air you are a Masterpiece
Cause all the heartaches and mistakes add colour to the paint
Every lines every creaks in the image of me gives reason to believe
That every let down makes sense now
I see the picture all clear
Every crack in my heart is the work of God
Now I finally see I'm a Masterpiece

Chef-d'œuvre

La vie n'est pas un conte de fées pour moi
Je dois dissimuler mes douleurs, sinon les yeux peuvent le voir
Je ne peux pas supporter le blâme, en vérité
J'ai fait des erreurs avant, et on m'a fait la même chose eh
Mais les arcs-en-ciel ne se montrent pas sans une tempête
Alors trouve-moi des routes sans épines
Parce que toutes les peines de cœur et les erreurs ajoutent de la couleur à la peinture
Chaque ligne, chaque craquement dans l'image de moi donne une raison de croire
Que chaque déception a du sens maintenant
Je vois les images toutes claires
Chaque fissure dans mon cœur est l'œuvre de Dieu
Maintenant je vois enfin que je suis un chef-d'œuvre
Je suis parfaitement imparfaite, oui je le suis
Et j'avais l'habitude de penser qu'il y avait quelque chose de mal avec moi
Mais une toile blanche ne fera pas la galerie
Alors chaque couleur représente les luttes que j'ai eu la chance de voir ohh
Même les papillons rampent avant de déployer leurs ailes ouhh
Alors tu ne peux pas me dire qu'il n'y a pas d'espoir pour moi ouhh
Parce que toutes les peines de cœur et les erreurs ajoutent de la couleur à la peinture
Chaque ligne, chaque courbe dans l'image de moi donne une raison de croire
Que chaque déception a du sens maintenant
Je vois l'image toutes claires
Chaque fissure dans mon cœur est l'œuvre de Dieu
Maintenant je vois enfin que je suis un chef-d'œuvre
Comme une fissure dans la chapelle Sixtine
Ou la rayure sur la Joconde
Chaque défaut que tu vois est intentionnel
Dieu t'a fait belle
Alors si tu aimes qui tu es
Arrête-toi là où tu es
Et rock avec moi, rock avec moi, rock avec moi
Lève les mains en l'air, tu es un chef-d'œuvre

Si tu aimes qui tu es
Arrête-toi là où tu es
Et rock avec moi, rock avec moi, rock avec moi
Lève les mains en l'air, tu es un chef-d'œuvre
Parce que toutes les peines de cœur et les erreurs ajoutent de la couleur à la peinture
Chaque ligne, chaque craquement dans l'image de moi donne une raison de croire
Que chaque déception a du sens maintenant
Je vois l'image toutes claires
Chaque fissure dans mon cœur est l'œuvre de Dieu
Maintenant je vois enfin que je suis un chef-d'œuvre